文体

Nie: I can see that you use a number of different formats for your poems.

聂： 看得出您的诗歌中运用了多种不同的文体形式。

Nonfiction writing is a unique skill in that everyone has to do it, professional or not.

实用文体写作是每个人都是需要的一种独特的技巧，不管你是否以它为职业。

Before you formal education ends, you may have little or inadequate exposure to the techniques that will help you to improve your nonfiction writing.

当你接受正式教育时，对于那些能够帮助你提高使用文体写作水平的机会，你可能没有或者只有少数的机会接触。

The nonfictional feature of reportage produces a great number of characteristics of such a style. Not only the reality in China in the th 20 century becomes the concrete target that reportage reflects, but also the social cultural ecology that is formed by the internal connection that reportage authors have for reality.

报告文学的非虚构性生成了这一文体的诸多特异。20世纪中国社会的现实不仅直接成为报告文学反映的具体对象，而且由特定时代政治、经济、军事、文化诸多存在及其内在关联所形成的社会文化生态，直接影响着报告文学作家对于现实的观照与评说。

The use of that in nonrestrictive clauses like this, though once common in writing and still frequent in speech, is best avoided in formal style.

That 象这样用于非限定性从句中，虽然在写作中曾很普遍而且在口语中依然频繁出现，但在正式文体中最好避免使用。

Given the voltage the current, the resistance can be determined according to Ohm's law.

这是特定文体中的一种不规范的使用，虽然是可接受的，但我们 sSBbWw 不宜仿效。

The change of the rural governance in the part of the State's viewpoint, the change of economic and political institution in rural area , the adjustment of law relation among familial members , and the evolvement of the social structure all have impacts on the effectiveness of family support for the elderly and oldster's welfare.

本文以治理和善治为分析框架，在实证研究的基础上，通过对传统时期、集体化时期、后集体时期的乡村治理与老人福利变迁的历史考察和后集体时期不同区域类型的乡村治理与老人福利的差异比较，得出如下结论：(1)不同时期老人福利状况不同，并不是家庭养老模式发生了变化，而是家庭养老的制度基础发生了变化，其关键因素是支持农村社区组织控制社区经济和约束社区成员的国家意识形态、经济体制、政治制度、法律文化等方面发生了变化；(2)中国发展是不均衡的，后集体时期，我国治理农村的制度框架基本相同，都是乡政村治、分户经营，但不同的地区的老人福利也有很大的差异，其主要原因是不同区域类型的村庄有不同的社会结构，其老人的社会地位和不孝行为所受村庄公共舆论约束力不同；不同区域的乡村组织状况不同，其乡村干部保障老人福利的意愿和力度不同；(3)在现有的乡村治理模式中，选举老人特别是在村庄定居的退休干部担任村组干部，发展自治性的老年协会和开展经常性的、群体性的老年文体娱乐活动，可以提高老人福利、改善乡村治理。

The anonymity and the relative opaqueness of the victim's thoughts seem to impose great intellectual limitations on the genre of the classical tale, but the same features also allow for different operations of sympathy.

关于自杀鬼在不同文体处理上的差距揭示了材料的弹性：文言故事主要显示了精英男性关心和担心所遇到的女性自杀，而白话小说可能展示其他的的视角。

The way to make it enjoyable is to sound like who you are,not to be ornate or pretentious.

使人从你的作品中得到享受的方法是做你自己，而不需要华丽的文体或矫揉造作。

Sarah Orne Jewetts fictional language has distinctive features of her own in the regimented discourse of male standards.

萨拉·奥恩·朱厄特的小说具有明显的女性审美特征，在文体上表现出明显的女性话语特征。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。