文件转移

This database consists of only one file, so it can be transferred from one computer to another easily.

该数据库只包含一个文件，以便它可以从一台计算机转移到另一地。

The investigation shows that the local authorities only implement, but rarely make policies in the policy system; county being the main body only means the loan economy with the transfer payment lacking the amount; the system of separation between fiscal right and affairs right makes it difficult for people to find out who should be responsible for the educational funds which is contradictable to what is stated on the document.

调查发现，在政策规制中地方政府只有执行而很少决策，"以县为主"只是借贷经济而已，转移支付并没有定数，而"财权事权分离"的制度使公众寻找不到教育经费的责任人，这与纸面上说得通的文件是不一样的；然而地方真实的行政系统却充满了积极的精神，正是"政策变异"的作法维持了穷国办大教育的奇迹，但其中也埋伏着失却法理程序的潜在危险。

We would like to draft a legal document tran*erring some of our holdings to another company.

我们要草拟一份合法文件，以将我们的部分股权转移给另一家公司。

Also, if you don't want to use an external hard disk to temporarily store your files, you can transfer them over a cable or network to another computer.

而且，如果你不想使用移动硬盘来暂时存放你的文件，你可以通过线或网路将它们转移至另外一台电脑上。

Use the File Transfer Protocol to transfer data from one computer to another.

使用文件传送协议把数据从一台电脑转移到另一台。

I haven't had good luck with the file and settings transfer wizard.

我还没有好运气的文件和设置转移向导。

In general, it is possible to move to any position in a file stream.

一般情况下，有可能转移到任何位置的文件流。

When the transfer is finished the "File Transfer Complete" message is displayed on the Access computer.

当转移完毕"的文件传输完成"的信息显示在接入计算机。

Rationale documents and message strategies become vehicles that transfer product knowledge to marketing and sales.

理文件和信息战略成为汽车产品知识转移到市场营销。

The CMF Metafile, transferring data to and from the server in a continuous stream, has two methods of transmission - to accommodate fast and slow connections.

CMF图元文件，到/从服务器的转移的数据在一条连续的小河，有容纳传输二个的方法-快速和缓慢的连接。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。