文件碎片

If it is an ideal state, this would indeed improve system performance, because it occupied the adjacent disk space as a result of the swap file location adjacent to each cluster, not prone to disk fragmentation, and can head straight to read.

如果是理想状态，这种说法确实会使系统性能有所提高，因为这样占用相邻磁盘空间的交换文件由于每个簇的位置相邻，既不容易出现磁盘碎片，而且磁头可以连续读取。

An extent is a range of contiguous physical blocks, improving large file performance and reducing fragmentation.

一个 Extent 是一段连续的物理区域，这可以提升大文件的读写效率并减少磁盘碎片。

If there is no data fragmentation, which is often the case, it can recover the whole file.

如果没有数据碎片，这是经常发生的情况，是可以收回的整个文件。

If the paper is stopping in the fuser section it might be a bad gear or some debris causing the jam.

文件如果是停在定影节可能是一个坏的齿轮或一些碎片造成果酱。

Contiguous allocation can suffer from external fragmentation.Direct access files cannot be supported with linked allocation.Indexed allocation may require substantial overhead for its index block.

邻接分配能承受外部碎片；直接访问文件不能为链接分配所支持；索引式分配又可能因其索引块而需要大量额外开销。

Software Description: DTweak is a complex tweaker for Windows Vista, and with this release it is more than a tweaker:With DTweak you can - defragment disks and registers,- check HDD drives performance and healthstatus,- clean file and registry sistems,- tune computer performance,- optimize and increase the speed of your Windows Vista system without manually modifying registers or ini files.

DTweak 是街景视窗的一个复杂和免费的调音软体，DTweak是Windows Vista系统微调工具，你可以用它整理磁盘和寄存器碎片，检查硬盘性能与健康状况，清理文件与系统寄存器等，由此而使系统达到最快运行状态。

In a nutshell, defragging the hard drive reshuffles and sorts the files in a more practical order for Windows to work with.

简言之，碎片整理硬盘驱动器改组和各种各样的文件中更实际的命令Windows的工作。

On the one hand, to prevent accidental deletion, virus infection; on the other hand, can be avoided on the D disk defragment, the frequent moving image file, saving disk finishing time.

一方面可以防止意外删除、感染病毒；另一方面可以避免在对D盘进行碎片整理时，频繁移动映象文件的位置，节约整理磁盘时间。

It supports long filenames as well as compressed and fragmented files.

该软件支持长文件名以及压缩的和碎片文件的读取。

This allows for faster defragmentation time and the ability to defragment all files including system files.

这样可以加快碎片整理的时间和能力来整理所有的，包括系统文件。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了