文件的

It will be part of the text in the Project Initiation document .

这一计划应用于PRINCE2项目的项目管理和专业工作，是项目启动文件的一部分。

The article of Mathew Hall describes the internals of this file.

马修厅的文章介绍了这个文件的内部。

The services will include export financing; outward bills collection transferable letters of credit, letters of credit advising and confirmation, inward bills collection, trade information and insurance.

服务范围包括出口贷款，出口单托收，信用证转让，信用证通知及确认，进口单托收，贸易资料及保险服务。那么在出口押汇文件的处理上，我所享有的服务有怎样

Put your John Hancock at the bottom of the document.

把你的大名签在这份文件的下面。

You can see and hear the preview of your files directly in Lofty Video Joiner.

你可以直接地在 Lofty Video Joiner 当中观看和听取你的视频文件的预览。

It is this aspect of our perception that JPEG compression exploits in an effort to reduce the file size

这是这方面我们的看法，即JPEG压缩漏洞，努力减少文件的大小

It includes a chat program in the online mode and a jukebox that will play MP3 and MIDI files.

该游戏包括一个在线模式的聊天程序以及一个可以播放 MP3 和MIDI 文件的自动点唱机。

In kilobytes, the final division by 1,024 simply converts the file size from bytes

其实，这也是很明显的——文件的大小最后正是以

The legibility of documents is of paramount importance.

文件的通俗易懂性是极为重要的。

It computes wind factors for flight data file, uses differential equations to solve for position and tension vectors as a function of arc length, and uses Runge-Kutta method for integration of ordinary differential equations.

该软件计算用于飞行数据文件的风向因素，使用不同的方程式，比如一个弧线长度函数来解决位置和牵引方向问题，使用 Runge-Kutta 方法解决综合推理差异方程式。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。