文件的

Control file information can be modified only by Oracle; no database administrator or user can edit a control file.

控制文件的内容只能由Oracle修改，数据库管理员或用户都不应编辑控制文件。

Data deduplication is a process that looks for similar byte streams within files to identify similar files.

重复数据删除是一个在文件中寻找相似数据流以识别相似文件的过程。

Number of the first cluster of the file is stored in the directory entry for that file, along with file size, attributes, and last modification date.

文件的第一个簇的序号存储于这个文件的目录条目之中，同时保存的还有文件的大小，属性和最后的修改时间。

I can edit, spell check, and change the format of a document.

我会对文件进行编辑、拼写校对、改变文件的格式。

Shows a two-column table with the title and file type icon for each document library file.

显示两栏表格，包含文档库文件的标题和文件类型图标。

Show that each document in the folder name.

显示每个文件夹中文件的名称。

Use the cursor to highlight the name of the document you want to print.

用光标标记你想打印文件的文件名称。

You can open multiple document window to display different parts or view of a document at the same time.

你可以打开多个文件窗口以同时显示同一文件的不同部分或视图。

To avoid the reading error of huge STL files and improve the precision, a method to divide a huge STL file into several small STL files which are to be built continuously is put forward.

为了避免巨型 STL格式文件的读入错误和手工粘接带来的误差，研究了沿垂直于Z方向将巨型 STL格式文件分割成多个 STL格式文件，连续依次成形的方法，研究了分割面轮廓的拓朴处理和分割面切割的轮廓环分解为三角形的算

To avoid the reading error of huge STL files and improve the precision, a method to divide a huge STL file into several small STL files which are to be built continuously is put forward. An algorithm for tanslating the loops in the dividing face into the triangles is presented.

为了避免巨型STL格式文件的读入错误和手工粘接带来的误差，研究了沿垂直于Z方向将巨型STL格式文件分割成多个STL格式文件，连续依次成形的方法，研究了分割面轮廓的拓朴处理和分割面切割的轮廓环分解为三角形的算法。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。