文件处理

Some manufacturers only provide the installation of a setup.exe file, then the need for manual processing decompressed.

而有的厂家仅提供了一个setup.exe安装文件，这时需要手工进行解压缩处理。

In the trademark area, we can provide advice on selecting the proper marks and classes to register, formulating a filing strategy (such as protective registration), responding to inquiries or requests for clarification received from the Trademark Office, handling opposition and cancellation procedures, appealing the Trademark Office's rejections, preparing and translating relevant documents for filing, docketing and managing the trademark portfolio, renewing registrations, etc.

在商标领域，天咨律师事务所可以协助客户选择商标标识和注册类别、拟定适当的登记注册方案、回答商标局的询问和澄清商标局的疑问、处理异议和撤消程序、向商标局申请复议、制作并翻译相关的申请文件、制作并管理商标卷宗、商标权延期登记等等。

Collate suppliers documentation for processing, matching invoices and delivery dockets with the corresponding purchase order.

对比供应商文件，处理和匹配发票并递送与采购订单相对应的票据。

There are already a bazillion methods of compressing and encrypting media, and the number is only increasing.

目前已经有大量对媒体文件进行压缩和加密的处理方法，其它方法还将层出不穷。

This paper entitles my lawyer to handle all my legal affairs.

这份文件授权我的律师处理我的一切法律事宜。

It hooks up to your browser and then processes your torrent files.

它钩到您的浏览器，然后将处理您的torrent文件。

All intercepted messages can be saved as HTML files for later processing and analyzing.

所有截获的信息可以被保存为HTML文件后，处理和分析。

In principle the EU law does not regulate sports legally; related documents that embody sports policies are mainly governmental manifestoes of EU, resolutions made by European Union Committee, and decisions made by European Court of Justice, including some analyses and handlings of sports issues from the perspective of the competition law.

欧盟法律原则上并没有对体育运动进行法律规定，体现体育运动政策的有关文件主要是一些欧盟政府宣言、欧盟委员会决定以及欧洲法院判决等，其中也包括一些从竞争法的角度来对体育运动问题进行的分析处理。

in principle the eu law does not regulate sports legally; related documents that embody sports policies are mainly governmental manifestoes of eu, resolutions made by european union committee, and decisions made by european court of justice, including some analyses and handlings of sports issues from the perspective of the competition law.

欧盟法律原则上并没有对体育运动进行法律规定，体现体育运动政策的有关文件主要是一些欧盟政府宣言、欧盟委员会决定以及欧洲法院判决等，其中也包括一些从竞争法的角度来处理体育运动问题。

8 After welding, pickling and passivating treatment of weld joints of austenitic stainless steel pipe shall be carried out.

7.3.8 奥氏体不锈钢焊接接头焊后应按设计文件规定进行酸洗与钝化处理。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。