文件

Some documents like the Hermetic materials seem to evidence very few influences from Christianity, whereas a few documents, such as the Sophia of Jesus, may be Christianized redactions of earlier non - Christian documents.

一些文件一样，密封材料，似乎证据很少从基督教的影响，而一些文件，如索菲亚的耶稣，可能christianized节录以前的非-基督教文件。

"After installing its preloaded software, the Rebit appliance provides complete, continuous backup of documents, applications, and the Windows XP or Vista operating system -- in short, of the PC's entire C: partition, copying files and folders within moments of editing or recovering a whole system in case of emergency."

在装上它预载的软体后， Rebit 硬碟提供了对於文件、应用软体、Windows 作业系统等的完整的、连续的备份。简言之，整个的C：碟、文件拷贝、文件夹等，在紧急情况发生时，让能够在短时间就做到还原恢复整个系统。

If the installation leaves corrupted files or folders in the Temp folder, the installation reapplies the corrupted versions instead of going to the installation source for fresh copies.

重新如果安装在Temp文件夹，离开损坏文件或文件夹安装应用损坏而转到安装源有关全新副本的版本。

In comparison with the Nikon D3 and D700, maybe it is a little more noisy, but I don't see an huge difference;keep in mind that I did not have the possibility to make a side by side comparision and it was forbidden to keep the files, so I can't evaluate the RAWs (anyway, CS3 don't open 5D2 RAWs) and these are just "estimates".

与nikon的D3和D700相比，也许无敌兔有更小的噪声，但我看不出很大差别；记住我没可能做放在一起的对比，无敌兔禁止保存文件，所以我不能衡量RAWs文件（顺便说一下，CS3无法打开无敌兔的RAWs文件），这些只是&评估&。

In this episode, we talk with Don Box and Doug Purdy about how today's networking infrastructure can be utilized in order to create a Connected System environment, and why this is important.

安装本更新程序不仅可以将文件管理 API 扩展到能够从未加密的卷发现和还原删除的文件，还可以扩展到能够从 BitLocker 加密的卷恢复文件。

EXE option is included to turn a compressed file into a self-extracitng Window's executable file.

exe文件选项包括把一个文件压缩成一个自我extracitng窗口的可执行文件。

"Tickler" File The most elegant version of holding for review is the "tickler" file, sometimes also referred to as a "suspended" or "follow-on" file.

&备忘录&文件夹在保存备查资料的工具中，堪称上品的当属&备忘录&文件夹。有时，也称之为&悬而未决&或者&有待继续跟踪&的文件夹。

This invention provides a method which can automatically stop using the current log file based on users' settings and can produce the new server log file and write log record in new server log file on the server.

本发明提供了一种可以依据用户设置条件自动停止使用当前日志文件，在服务端产生新日志文件并在新日志文件中写入日志记录的方法。

The design is key slot, shaft coupling, gear and bearings for the design parameters of the design process, the application of the Access database, inlay in Auto cad 2004 and the Auto lisp VBA procedures, the main design concepts : using VBA common structure for the selection and design, Access databases and enquiries generated through relevant parameters instead seek out a large amount of information generated readable final text documents (including the document mapping the relevant data used), and then using Auto lisp procedures required readable text documents commonly used in the design of the structure direct mapping.

谁能帮忙翻译一下！谢了！！本设计是对键槽、联轴器、齿轮和轴承进行参数化设计，设计过程中，应用了Access数据库、嵌于Auto CAD 2004的VBA和Auto LISP程序，主要设计思想是：利用VBA对常用结构进行选择和设计，并通过查询Access数据库生成相关参数，而不用再去查找大量资料，最后生成可读文本文件（文件中包括绘图用到的相关数据），然后利用Auto LISP程序调用可读文本文件对设计的常用结构直接进行绘图。

Finally, the integration of RP technology and RE is deep investigated. Some problems related with surface model and RP technology is pointed out. The method and data structure of reconsfructing the topology information of STL file are proposed. Also addressed in the paper are issues of the mistake check methods and repairing techniques of STL file. Then an experimental procedure of creating interface file and making the seat prototype of a bike is summarized in detail. The result testifies the feasibility and practicability of the technical line presented in this paper. All of the above-mentioned measures, impact the development for realizing the integration of RE/RPM.

最后，对反求技术和快速原型技术的集成问题进行了深入研究；指出了表面模型用于RP＆M中存在的问题；给出了STL文件拓扑重建的方法和数据结构；讨论了STL文件的错误校验和修复技术；在此基础上，进行了快速成型机的接口文件生成和实体成型加工实验，验证了本文所提技术路线的正确性和科学性，为实现RE/RPM的一体化起到了积极地推动作用。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。