文件

You can assign colors for individual files or folders, or for an entire setof file types.

你可以为个别的文件或者文件夹指定颜色，或者为整个一系列文件类型指定颜色。

To avoid the reading error of huge STL files and improve the precision, a method to divide a huge STL file into several small STL files which are to be built continuously is put forward.

为了避免巨型 STL格式文件的读入错误和手工粘接带来的误差，研究了沿垂直于Z方向将巨型 STL格式文件分割成多个 STL格式文件，连续依次成形的方法，研究了分割面轮廓的拓朴处理和分割面切割的轮廓环分解为三角形的算

To avoid the reading error of huge STL files and improve the precision, a method to divide a huge STL file into several small STL files which are to be built continuously is put forward. An algorithm for tanslating the loops in the dividing face into the triangles is presented.

为了避免巨型STL格式文件的读入错误和手工粘接带来的误差，研究了沿垂直于Z方向将巨型STL格式文件分割成多个STL格式文件，连续依次成形的方法，研究了分割面轮廓的拓朴处理和分割面切割的轮廓环分解为三角形的算法。

For example, a single click on an executable or script file WILL run that file.

例如，一个单一的点击一个可执行文件或脚本文件将运行该文件。

Also, you should attach source code instead of EXEs or DLLs because of the possibility of viral infection.

还有，你最好上传原代码而不是将它发布成 EXE 文件或者是 DLL 文件再上传，因为这些文件容易感染病毒。

Unlike the permanent address spaces of storage media, files may be created and deleted, and in most file systems, may expand or contract in size during their lifetimes.

与存储介质的固定编址空间不同的是，文件可以被创建或者删除，并且在大多数的文件系统中，文件的大小在其生命周期内可以增加或者减小。

Non est factum is a defence to an action founded on a document where the defendant alleges that even though they may have signed the document they did not know what the document contained.

很多时候，此词是作为被告的辩词，声称被告没有签署文件，又或被告签署文件的时候并不知道文件的内容。

Non est factum is adefence to an action founded on adocument where the defendant alleges that even though they may have signed the document they did not know what the document contained.

Non est factum系拉丁语，意谓"这不是我的契约"很多时候，此词是作为被告的辩词，声称被告没有签署文件，又或被告签署文件的时候并不知道文件的内容

Oftware Description: About SWF Live Preview, Scan directories and subdirectories for Flash files; create and preview thumbnails for SWF files; and fetch information such as Flash version, number of frames, shapes, and find if file is compressedor not.

WF Live Preview 扫描目录和子目录以获得Flash文件；创建和预览SWF文件的缩略图；并且获取诸如Flash版本、帧数量、图形，以及发现文件是否被压缩这样的信息。

The file can be an executable file or a document fil...

该文件可以是一个可执行文件或文件档案

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。