文人

This may be fabricated out of the literati are, but let people feel that it is indeed touching.

这也许是文人杜撰出的，却又让人们感到它确实是感人的。

In the ancient Chinese history, the emperors and the celebrities were fatefully linked to the wines, and it was delightfully quoted and widely spread.

中国历史上著名的帝王将相，文人墨客都与酒有浓厚的不解之缘，一直为世人所津津乐道。

Secondly, the nature, as the metaphor of mother, enjoys a gentle body. Maybe because of this, Liu Ming's utilization of pen and ink is of very essential characteristics, namely a reduction in the use of various vigor of painting, for example the use of wrinkled method, while an addition of research and exploration on ink besides the traditional literator painting, for example, the large amount of use of no-born, as well as the correct control of handwriting, enabling his pen and ink to wonderfully match with the feminity of matrix.

其次，自然作为母体的隐喻，其身体是温柔的，也许是由于这一原因，刘鸣在笔墨的运用上也具有非常重要的特点，即在笔墨上减少了各种笔法，如各种皴法的使用，而在传统文人画之外，加大了对墨的试验和探索，如没骨的大量运用，以及笔势的准确把握，使他的笔墨与母体的温柔极其相匹配。

Sima is flagitious, in struggles with the political opponent slaughters wantonly, during several years have six times exterminate three races, also bring disaster to some writers, cause "famous litterateur unusual entire".

司马氏是凶残的，在与政敌斗争中大肆屠杀，十几年间有六次夷灭三族，也殃及一些文人，使"名士少有全者"。

In ancient China, once anyone being a scholar, a footy would be .

中国古代，一为文人，便无足观。

The forecourt of the British Museum will feature plants from western China, together with a recreation of a Chinese scholar's garden.

大英博物馆的前院将展示来自中国西部的各种植物，同时还有中国文人用以社交与静思的花园。

At first he had been accustomed to foregather in the evening with the painters, writers, and such like who met in the little tavern near the Piazza , but presently he withdrew himself, for his absorption in his studies became more pressing.

起初，他惯于在黄昏时分到市场附近的一个小酒店去和聚在那里的画家、作家等文人墨客共同消磨一段时光，但不久以后，他就深居简出了，因为研究工作日趋紧张，使他抽不出时间。

A scrutiny of the opera will reveal the truth. Traditionally a scholar fans to indicate grace. A wusheng fans to display his towering figure and imposing might. A chou fans the stomach, amusing and entertaining; whereas a matchmaker fans her shoulders, symbolic of frivolousness and foxiness.

仔细观察就会发现：文人扇胸，显得风流潇洒；武生扇腰，显得身材魁梧、气势威武；丑角扇肚子，滑稽可笑；媒婆扇肩，轻浮、油滑；僧人扇手心，道长扇袖子，则是表现出家人不同凡俗。

The presence of his very English wife and family upsets one's image of him as a free-wheeling literary type with no responsibilities.

他的非常英国化的夫人和子女（塞罗克斯夫妇有两个儿子）在他身旁，也会搅乱他在你心目中的什么责任也不肩负、四处浪游的文人形象。

The freehand style is regarded as the embodiment of traditional Chinese intuitive way of thinking and sudden understanding.

这种手法是中华民族直觉顿悟思维方式的表现，是中国传统诗画的延伸，并与文人园园主的关系密切。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。