文书

The gauge binnacle features the speedo with fuel gauge, while the tachometer holds space for the temperature gauge; the innovative chronograph-style instruments from the first-generation IS have clearly bitten the dust.

该指数binnacle功能的速比燃料衡量，而转速表拥有的空间，温度表；创新计时式文书从第一代有明确咬伤的灰尘。

Some are simple listeners, while others have a more refined taste and desire to listen to certain bluegrass instruments.

一些很简单的听众，而另一些更精致品味和愿望，听取某些兰草文书。

On Bluetooth, a book in English, detailed account of the principle of Bluetooth and application.

一本关于蓝牙的英文书，详细的讲解了蓝牙的原理及应用。

She is getting bogged down in all this paperwork.

她陷进了这些日常的文书工作中。

This bolero's pattern is from a Japanese book, so it's in "charts", and sometimes these Japanese crochet symbols are kind of hard to figure out.

这件情人果还是日文书来的图样，我之前织的都是围巾的图样还好自己研究一下都还可以完成。

As a Bosnian national, the player is not permitted to enter America without the correct paperwork.

作为一个波斯尼亚人，哈桑没有正确的日常文书是不被允许进入美国的。

On the whole, however, the departmental names are probably less frequently used in everyday speech than the provincial names dating from before the French Revolu-tion (Orleanais, Bretagne, Touraine, etc.) or than the noms de pays (Beauce, Woevre, Argonne, etc.) The provincial and regional names, though officially ob-solete and without governmental recognition, are living territorial designations of the different parts of France; and, despite more than 130 years of organization by departements, the latter are still generally regarded as artificial, To change our comparison from ecology to paleography, we might liken the territorial nomencla-ture of France to a palimpsest, in which the older names stand out distinctly beneath the superimposed layers of later administrative nomenclatures.

整体而言，但是，部门的名字可能不经常使用的约会比从省地名日常讲话前的法国革命化，重刑（奥尔良省，布列塔尼，海纳等）或大于名词的餐酒（柏斯，Woevre，阿贡等），省和地区的名字，但正式肥胖，solete，没有政府的承认，是生活在法国的不同部分领土的名称，而且，尽管130余年的组织由各省，后者仍普遍认为如人工，要改变我们的生态环境相比，古文书学，我们可以将它比喻成领土nomencla的法国ture的重写本，其中突出的老名字后来下的行政术语的叠加层明显。

Go through your important paperwork and bring up to date as much as possible.

尽快完成重要的文书工作，并及时提交。

Paperwork is a bugbear to me.

文书工作是令我烦恼的事。

NCTU e-Office System has been under developing for years. Almost every division on campus, i.e., accounting, bursar, admission, registrar, personnel, library, etc, has established its own e-Document system.

交通大学电子公务系统已经发展多年，几乎在校园内每个部门，出纳组、会计室、注册组、人事室、图书馆等，都己经有他们自已的电子文书系统。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。