文书

Drawing up disregarding writing , business contract , business affairs rapporteur being business affairs letters , commerce Shan certificate argument in filling system , product specifications translation , trade negotiation, still , finclause economy case appealing, arbitrates and adjudges, can't be seprated from business affairs English.

无论是商务信函的写作、经济合同、商务文书的草拟，商业单证的填制、产品说明书的翻译、贸易谈判中的争论，还是经济案例的申诉、仲裁与判决，都离不开商务英语。

Consequently those anywhere in that province who subscribed to the heresy of the Messalians or Enthusiasts, or who were suspected of the disease, whether clerical or lay, are to come together; if they sign the anathemas according to what was promulgated in the aforementioned synod, should they be clergy they should remain such and if laity they are to remain in communion.

因此这些地方在该省谁订阅了邪教的Messalians或发烧友，或者谁被怀疑的疾病，无论是文书或奠定基础，是能够走到一起；如果他们签署anathemas 据颁布了上述会议，它们应当神职人员应保持这样的，如果俗人他们留在共融。

It includes the paperwork, tracking systems, and approval levels necessary for authorizing changes.

它包括文书工作，跟踪系统和授权变更所需的批准水平。

It includes the paperwork, tracking systems, and approval levels necessary for authorizing changes.

它包括日常文书工作，跟踪系统和用于授权变更的批准级别。

It automatically highlights B parts or bridges during 1st and last chorusses and allows for any combination of its three instruments in case no piano is needed for example.

它可以自动突出，在第一和最后chorusses乙零件或桥梁，任何三个文书的情况下没有钢琴组合允许的，例如需要。

The civil power was to be the secular arm, the instrument, of the Kirk, and was required to inflict the penalties which the preacher imposed on such as contemned the censure and discipline of the Church.

公务员的权力是被世俗手臂，文书，对柯克，并须施加刑罚，其中布道者强加如contemned谴责和纪律的教会。

Vatican II recognized that all the baptized participate in some way in the priesthood of Christ, but confirmed Catholic tradition on the clerical hierarchy by decreeing that there is a distinction between the priesthood conferred by baptism and that conferred by ordination.

第二，梵蒂冈承认，所有的洗礼，参加以某种方式在神职人员的基督，但他证实天主教会传统的关于该文书所颁布的等级是有区别的神职人员所赋予的洗礼，以及所赋予的统筹。

There are many specific words with special legal meanings in legal English. Moreover, the legal documents which stipulate rights and obligations must be precise, objective and standard disallowing any amplification or emotional expression, so many particular features of syntax are formed.

在法律英语中不仅有众多的具有法律专门意义的特殊词汇，而且由于规定人们权利和义务的法律、法令或契约等法律文书所表达的内容必须准确、严密、客观和规范，不容许丝毫的引申、推理或抒发和表达感情，因而在法律英语中又形成了许多特有的句法特点。

In fact , the judicial system and court verdict format of our country is featuring the abroad law indiscriminately , and disjoints completely with ancient .

事实上，我国现有的司法制度，司法文书格式基本上是全盘照搬西方模式，与古代是完全脱节的。

In fact, the judicial system and court verdict format of our country is featuring the abroad law indiscriminately, and disjoints completely with ancient.

当前关于裁判文书改革的学术论著也多是以西方的司法制度作为参照，学理上的论述较多，并未触及判词写作深层的文化根源。

This paper discusses design and realizable methods of remote test output interface from logical design angle.

本文从逻辑设计的角度讨论遥测输出接口的设计及实现方法。

This also 星体投射plies to buildings, structures and geological features.

这也适用于建筑物和地质特征。