文书

To further enhance the timeliness of making formalities for the domestic ship's handling and the domestic ship's building and the effective operations of changing flag operation of bareboat offshore companies, this text analysed the detailed steps of formalities making and operation at multi-angle in order to achieve a reasonable cost accounting and running, hoping to make important function in ship's building as well as the development of maritime transport .

为进一步加强船舶建造营运手续办理的时效性和光租境外公司换旗操作的有效办理，本文多角度综合分析了手续办理和操作的详细步骤，以期实现成本的合理核算与运行，希冀对船舶建造以至航海运输的发展产生积极意义，值得特别一提的是，本文在撰写过程中，除了参考有关公约、法规、办法等法定文书之外，没有任何参考文献。

I am reading Chinese bood,not understand what I am reading.

我在读中文书，但是读不懂。

Breezily, the host would suggest blowing through one end of the instrument and wiggling one's fingers over the holes.

显然的，东道国建议通过一个文书年底吹摆动洞对一个人的手指。

Top scores in CET4/6 (628/657 out of a full mark of 710), bearer of CATTI Translation Certificate Level 2, member of the Translators Association of China, 2yrs/1mn words translation experience, mainly C-E, excellent comprehension and expression skills, and dedicated to translation which I pursue as a lifelong career and from which I derive a sense of accomplishment

翻译经验近百万字，以汉译英居多，主要涉及公共关系、法律文书、文化旅游和商务金融等，包括《保险机构投资者交易对手风险管理指引》和三星堆博物馆展馆资料翻译。

I had purchased the Cingular O2 8125 PDA phone a fortnight back and I have found that it is a wonderful piece of instrument to own.

我曾购买Cingular的O2的8125 PDA手机两星期回，我发现这是一个美好的一块文书，以自己的。

These used,"Vintage" and collectors markets operate completely dependently from the new instrument market.

这些用&老式&和收藏市场的运作完全依赖性由新文书的市场。

Yesterday, the Japanese astronaut started maneuvering the Special Purpose Dextrous Manipulator, or the Dextre instrument aboard the ISS, into its position, ready to observe Endeavor during its final approach to the station's docking port.

昨天，日本宇航员开始机动到其立场，愿意遵守奋进在其最后的办法在国际空间站的对接港口专用灵巧机械手，或空间站上Dextre文书。

The utility model relates to a dismountable composite multi-function apparatus of martial arts exercises, solving the inconvenient problem of carrying the various exercise instrument for the martial arts lovers.

该实用新型涉及一项dismountable复合多功能器具的武术练习，解决不方便的问题，进行各项演习的文书，为武术爱好者。

The utility model relates to a dismountable composite multi-function apparatus for martial arts exercises, solving the carrying problem of inconvenience for the martial arts lovers who exercise the various instruments .

该实用新型涉及一项dismountable复合多功能器具进行武术练习，解决了携带的问题，不便为武术爱好者经常锻炼的各种文书。

Shall be transferred by the liquidation team to the higher-level organ in charge of the bankrupt enterprise for preservation, where there is no such an organ in charge, they shall be preserved by the bankrupt enterprise's establisher or shareholders.

第九十九条破产程序终结后，破产企业的帐册、文书等卷宗材料由清算组移交破产企业上级主管机关保存；无上级主管机关的，由破产企业的开办人或者股东保存。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。