文书

This is usually carried out via key-hole, laparoscopic surgery using a laser or other instruments to cut out or destroy the endometriosis.

这通常是通过进行的关键洞，腹腔镜手术使用激光或其他文书，以切断或破坏子宫内膜异位症。

Therefore, lords of the Mongolian tribes formulated some quite famous local laws and regulations such as Khalkha Jirum, Wulanhaqirtu Law, Alsha Mongolian law and some articles in the book of Mongolian Files and documents in 17th century (1600-1650), Law text of Huhhot and Huhnuur Mongolian meeting law etc.

因此，蒙古各部一些大的封建主单独或者联合制定了一些地方性法规，其中比较有名的有《喀尔喀吉如姆》、《乌兰哈其尔图法规》、《阿拉善蒙古律例》、《十七世纪蒙古文文书档案(1600～1650)》中的法律条文、《有关呼和浩特法律文档》及《青海蒙古会盟法典》之类各盟旗会盟法典等。

The words I utter and you hear as vibrations in the air are certainly human changes in the material world and may be of great historical significance. Yet they leave no sort of trace in the archaeological records unless they are captured by a dictaphone or written down by a clerk.

我说的话，你通过空气振动听见，这当然是人类造成的物质变化，也可能有重大的历史意义，但这些话在考古学中未留下丝毫痕迹，除非有人用录音机录下来或文书把这些话写了下来。

Instruments are large, clear and simple, all directly in front of the driver for maximum legibility.

文书大，简单明了，就直接在前面的司机最大的易读性。

In the event that the Borrower fails to notify ICDF when its address is changed, any mail and document sent by ICDF to the address of the Borrower specified in this Letter of Undertaking or to the last known address as notified by the Borrower shall be deemed to Have been received by the Borrower after

立承诺书人之住所如有变更而未通知贵基金贵基金会时，贵基金贵基金会将有关文书於向本承诺书所载或立诺书人最后通知贵基金贵基金会之住所发出后，经通常之邮递期间即视为送达。

Many tradition top according to paper noodles of, usually demand signature stamp of importance certificate, such as the banknotes, receipt for deposit, check, stock, official letter, contract, law clerk, identity certificate, educational background certificate...etc., already continuously conversion for numeral the form of the electronics medium appear.

许多传统上基于纸面的，常常需要签名盖章的重要凭证，诸如纸币、存单、支票、股票、公函、合同、法律文书、身份证件、学历证书等等，已陆续转化为数字电子媒体的形式出现。

This Letter of Credit is transferable in China only, in the event of a transfer, a letter from

本信用证仅允许在中国转让，如有转让，第一受益人须有书面转让文书连同单据一起议付。

In the event of a transfer, a letter from the first beneficiary must accompany the documents for negotiation.

本信用证仅允许在中国转让，如有转让，第一受益人须有书面转让文书连同单据一起议付。

Only, in the event of a transfer, a letter from the first beneficiary must accompany the documents for negotiation.

本信用证仅允许在中国转让，如有转让，第一受益人须有书面转让文书连同单据一起议付。

The event of a transfer, a letter from the first beneficiary must accompany the documents for negotiation.

本信用证仅允许在中国转让，如有转让，第一受益人须有书面转让文书连同单据一起议付。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了