文

Her cryptic lyrics, composed mostly in ballad meter, are metaphysical in style, original in language, and precise in imagery.

她多以述事韻律寫作神密抒情詩，文體抽象﹔語文獨創，意象周密。

Turned into the cabins, put away money, will ship on shore binding Wenwen pile up, pick up the ladle Bamboo fish water leakage, hope their head on a button, contemptuous laugh, to sleep the past.

转身钻进舱里，收起银子，将船在岸上文文绑桩绑定，拿起舀水漏鱼的竹篾，望自己脑袋上一扣，轻蔑的一笑，睡了过去。

After some 20 years of effort, more than 3,000 audio tapes have been recorded, almost 300 hand-copied and block-printed editions of the epic have been collected, and 62 volumes of the epic in Tibetan have been edited and published, with a distribution of more than three million copies. Meanwhile, over 20 volumes of its Chinese edition have been published so far, and some of them have been translated into and published in English, Japanese and French.

经过20多年的努力，现已录制了3000多盘磁带，搜集藏文手抄本、木刻本近300部，整理出版藏文版62部，发行300多万册，同时还出版了20多部汉译本，并有多部被译成英、日、法文出版。

Cry to poverty board, the young worker is become " Chinese shoe king " Li Zhongwen, one's previous experience was in Zhejiang 1972 Wen Zhou an average household, the mother is kind-hearted and virtuous housewife, father is the fisherman of a laborious devoir, he still has an elder brother, a scanty income that 4 recumbent father fish lives the life of poor.

向贫困叫板，打工仔成&中国鞋王&李忠文，1972年出身在浙江温州一个普通家庭，母亲是善良贤惠的家庭妇女，父亲是个勤劳本分的渔民，他还有一个哥哥，一家四口靠着父亲打鱼的微薄收入过着清贫的生活。1991年，李忠文因家境贫困没能继续学业。

Standing among the iron furniture was the broad-shouldered form of the Magus. Khadgar strained to seesomething in his manner, in his bearing, that would betray him, that would reveal this figure to not be theMedivh he had come to know and trust, the older man who had shown his faith and encouraged his

卡德加紧张地盯着那个人，关注着他的举止、他的气魄，希望能从中找出一丝痕迹，能让自己相信这不是真正的麦迪文，不是那个他所了解的、他所信赖的麦迪文，不是那个永远对他坦诚以待的、永远激励着他的老人。

Speaking to the Financial Times in London during an 18-day world tour that has taken in Washington and Brussels, and whose last leg starts today in China, Mr Rudd's previous career as a diplomat is evident in his understated technocratic patter, quite distinct from the combative abrasiveness of Paul Keating, the last Labor prime minister.

陆克文正在进行为期18天的环球之旅，已经访问了华盛顿与布鲁塞尔，并于周三抵达中国，开始这次行程的最后一站。他在伦敦接受了英国《金融时报》的采访。在采访中，陆克文那技术官僚式、低沉而急速的语调展示了他的外交官背景，与上一位工党总理保罗·基廷好斗粗旷的风格截然不同。

There are two cave openings below the building, and Goinchu Gyibo and his son Gonggar Nyingbo meditated in the cave. Since he was very devout in his meditations, he saw the Wensu Bodhisattva, which is why it is called the "Wensu Bodhisattva Cave". That should be the earliest cave in the North Temple, and it was carved into a naturally occurring cave. After a period of self-cultivation, Goinchu Gyibo built a temple here, which started out small and became quite large.

拉章夏就是滑坡以后形成的一个洞，在这个建筑下面一层有两个洞口，贡却杰布和他的儿子贡嘎宁布就在洞里修行，因为他修行时特别虔诚，就亲眼见到了文殊菩萨，&文殊菩萨洞&就由此而来，它应该是北寺里面最早的一个洞，他是利用天然洞穴稍加往里凿了一下。

This thesis presents a new waveform concatenation Chinese TTS system that is based on the TD-PSOLA method. The system has a prosodic-model to control the prosody of synthetic speech.

本文针对现有汉语文语转换系统存在的核心问题，从改进合成方法、完善汉语韵律模型和语言学处理模型等几方面展开研究工作，并以此为基础研制出了一个高清晰度高自然度的汉语文语转换系统KX-PSOLA。

For example, Levin and Kitty's turn at the skating rink is almost a stereotypical portrayal of dreamy-eyed lovers, but Tolstoy kills the romance by having Kitty rebuff Levin's forwardness.

例如，李文和黄秀玲又在溜冰场，几乎是一个刻板的描绘梦幻眼爱好者，但托尔斯泰杀死爱情因吉蒂回绝文的卤莽。

The advantage of Servicemix: 1, be based on JBI standard; 2, can heat up deploy; 3, supportive Camel (can develop compositive technological process with DSL); The defect of Servicemix: 1, JBI standard was brought use those who go up is trival, and JBI standard did not gain too much favour, the future was not predicted; 2, depend on the configuration of XML too much; 3, because all messages want to undertake standardizing handling, be generated namely and analytic XML file, can bring about function to drop so; 4, frame of implementation of the need in developing a process is specific interface is received and handle afore-mentioned standard informations, invade a gender strong; 5, documentation is not quite diseased, clear; The advantage of Mule: 1, the framework is simple clarity, easy begin; 2, it has very extensive transmission implement, road by implement with converter, and expand easily; 3, mule does not need to change the word into unified format, and have transition when need only, improved performance; 4, mule code need not pay close attention to in developing a process, need to pass configuration to be able to expose the service only, decreased to invade a gender; 5, documentation is clear and perfect; The defect of Mule: 1, did not implement any ESB standards but abided by " Enterprise Intergration Patterns " with SEDA?

Servicemix的优点： 1，基于JBI规范； 2，可以热部署； 3，支持Camel（可以用DSL去开发集成流程）； Servicemix的缺点： 1，JBI规范带来了使用上的繁琐，且JBI规范没有得到太多的青睐，前途未卜； 2，过多依赖XML的配置； 3，由于所有消息要进行标准化处理，即生成和解析XML文件，所以会导致性能下降； 4，开发过程中需要实现框架特定接口接收和处理上述标准消息，侵入性强； 5，文档不健全、不够清晰； Mule的优点： 1，架构简单清晰、容易上手； 2，它有非常广泛的传输器、路由器和转换器，且易于扩展； 3，Mule不需将消息转换成统一的格式，而只在需要时进行转换，提高了性能； 4，开发过程中无需关注Mule代码，只需通过配置即可将服务暴露，减少了侵入性； 5，文档清晰而完善； Mule的缺点： 1，没有实现任何ESB规范（但遵循了《Enterprise Intergration Patterns》与 SEDA？

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。