文

The many Greek terms that remain in the Syriac form show that this is derived from Greek.

许多希腊条款仍然留在叙利亚文的形式显示这是来自希腊文。

If you need to use tabs, and you will be sending a document to other people, do not use the default tab stops.

如果您在文档中使用了制表符，并且要把文档发送给其他人，务必不要使用默认的制表位。

The result of this paper shows that our automatic move tagger performs with reasonably high precision, and providing an automatic, practical and fast move tagger for non-native speakers to understand or write well-structured abstracts.

本篇研究结果显示，我们的自动分析文步模型对於学术论文的摘要呈现了合理的精确性，并且快速的文步标记工具提供非以英语为母语的学者一个自动化、实用的方式，预期可以缩短了解或写作学术论文中良好结构摘要的时间。

The move is the first step to allow web addresses in many scripts including Chinese, Thai and Tamil.

这一行动是允许使用多种脚本的网页地址的第一步，包括中文、泰文和泰米尔文等。

Moreover, I also textually researched three authors of "scolding Shi Huwen", scolding Li...

另外，在这篇论文中还考证了《檄石虎文》、《檄梁文》、《汉丞相谕告巴蜀檄》三篇檄文的作者。

In this chapter, we mainly analyse the spirituality of Bonaventurean theology and philosophy and the relation of Bonaventureanism and Thomism.

在这一章里，我们主要分析波纳文图拉神哲学的精神特质以及波纳文图拉主义与托马斯主义之间的关系。

At the end of 19〓 century, along with the revival of new scholasticism, for the better understanding of Thomist theology and philosophy, Bonaventuran theology and philosophy became the best frame of reference. Bonaventure's theory got unparalleled attention.

第七章：终结与回响。19世纪末，随着新经院哲学的复兴，为了更加清楚地理解托马斯神哲学的精神，波纳文图拉的神哲学成了最好的参照系；波纳文图拉神哲学本身也得到了空前的重视。

In addition to the functions of Word styles to quickly format the title away from synchronization, but also the idea of "document structure" function to help us quickly position in the document.

Word的样式功能除了能够快速同步标题格式以外，还能借助"文档结构图"功能帮助我们在文档中迅速定位。

Gibson's first "semi-acoustic" the ES-335, which was neither totally solid nor fully acoustic, is the guitar of choice used by many famous guitarists such as Andy Summers, Elvin Bishop, Lee Ritenour, Jay Graydon, Robben Ford, Freddie King, John McLaughin, Jimmy Page, Chuck Berry, Tony Mottola, Johnny Rivers, Jack Wilkins, Bono, Grant Green, Eric Clapton, Stevie Ray Vaughan, Alvin Lee, BB King, Emily Remler, Otis Rush, Pete Townshend, John Lee Hooker, and Larry Carlton.

吉布森的第一个"半声"的ES - 335，这既不是完全稳固的，也不可能完全声，是由诸如安迪萨默，埃尔文主教，李莱特诺，杰伊格雷顿，罗本福特，弗雷德金许多著名吉他手使用的选择吉他约翰McLaughin，吉米佩奇，查贝里，托尼莫托拉，约翰尼河流，杰克威尔金斯，波诺，格兰特绿色，埃里克克莱普顿，史蒂维雷沃恩，阿尔文李，比比金，埃米莉Remler，奥的斯拉什，皮特汤森，约翰李胡克，和拉里卡尔顿。

Depending on the source word correspondence constructed by the Multi-Level Feature-Based Sentence Similarity Measurement method and the bilingual word alignment constructed by the Hierarchical TemplateBased Bilingual Word Alignment method, the Heuristic Analogy Translation Generation method constructs the translation through construction of difference operator and analogy conversion.

该方法利用输入语句同实例模式源文的词对应关系以及实例模式源文与译文间的双语词对齐关系，通过构造差别算子，并执行相应的类比转换操作，最终建立类比译文。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。