文

Kevin Galvin, Harvard's director of news and media relations, says the school hasn't yet reached a verdict—but he noted that much of its aid dollars have already been committed elsewhere.

凯文高尔文，哈佛大学新闻和媒体关系的主管，说学校还没有作出判决，但他指出，大部分援助美元已经承诺给了其他方面。

The algorithm for generlized edit distance is NP-complete.A one-direction,low complexity document distance metric based on generalized edit distance is proposed after probing special patterns of document plagiarism.

广义编辑距离的计算是一个NP-完全问题，在充分考虑了文档抄袭行为的特点之后提出一种基于广义编辑距离的单向的低计算复杂性的文档距离度量方法。

The author also emphasizes on analyzing the reasons why Hua Yan's works have the dualism of both the characters of literators and common people and why he could form the half freehand brushwork style in his flower-bird paintings,namely"gentle and simple"through different angles of view,such as his innovations of paintin----"I paint by my own means",his up-and-down life experiences,his strong common people's consciousness and his teaching methodology of lifetime diligence and so on.

并从华喦"我自用我法"的创新意识；坎坷的人生经历；强烈的平民意识，以及勤奋一生的治学思想等不同视角，着重剖析其作品内涵文人性与平民性双重特征的形成根源，"文质相兼"的小写意花鸟画风格形成的原因背景。

After seeing Gershwin ,Giuseppe Verdi declined to say modestly:" You have been the first-rate Gershwin; why are you pertaining to the second rate Verdi on earth?"

威尔第见到盖什文后，虚心地谢绝说："你已经是第一流的盖什文了，何苦还要成为第二流的威尔第呢？"

Newcastle United are also looking for a forward, although they can give up the chase for Owen as he prepares to return to Anfield.

虽然由于欧文准备重回安菲尔德，喜鹊可以放弃对欧文的追逐，但他们也需要一个前锋。

Keywords: SDL, GKS, functional specification and description, graphical document,text document, editor, software generation.

本文描述了以CCITTSDL'88为标准，基于图形核心系统设计实现的SDL支撑系统（3S），包括SDL的图形方式的文档录入和编辑工作、对录入的SDL／GR文档进行正确性检查和将SDL／GR文本翻译到文字短语方式表达的SDL／PR文本等几部分。

The humor of text in Europe is a 揶揄 in good intentions in imply light irony;The mark · vomits the humor of to be filled with the vernacular speech of the slang, funny and sarcastic depiction and very grandiloquent of image, announce to public the truth in the life;The humor of text ·肖 in Europe is then in paying attention to the humor humor and wit of the description person personality.

欧文的幽默是在善意的揶揄之中含有淡淡的讽刺；马克·吐温的幽默以充满俚语的口语，滑稽、俏皮的描写和极夸张的形象，揭示了生活中的真理；欧文·肖的幽默则在注重描述人物性格的幽默风趣上。

Document output experts - professional, the integration of graphic design, production output,"all-inclusive solutions" service provider products - copiers, printers, fax machines, integratedú, engineering machines, printing machines, shredding machine,ú, cutter, cutting the word machine, offset press, attendance machine and supplies, such as OA equipment leasing - copiers, printers,úexquisite integration services - all equipment, supplies free door-to-door after-sales commitment " Fuzhou Friday 2 hours, 4 hours, eight counties Express Service "Fuzhou Wenxiang Ltd. brief introduction Wenxiang office equipment company, is an operating office equipment, real estate development, real estate agent, graphic production output of such industries as an integrated enterprise, with 9 subsidiaries.

文件输出专家--专业、一体化的图文设计、制作输出"全包解决方案"服务商产品销售--复印机、打印机、传真机、一体化速印机、工程机、喷绘机、碎纸机、晒图机、切纸机、割字机、胶印机、考勤机及OA耗材等设备租赁--复印机、打印机、一体化速印机精致服务--所有设备、耗材免费送货上门售后承诺"福州五区2小时，八县4小时内快速服务"福州文祥办公设备有限公司简介文祥企业，是一家经营办公设备、房地产开发、房地产代理、图文制作输出等行业的综合性企业，拥有9家子公司。

Of Gratian, and the flood of new Latin translations of classical philosophers, including all of Aristotle, made from Greek and Arabic throughout the second half of the 12th century.

在严格的意义上讲，士林开始与刑罚（长1150 ）彼得隆巴德， decretum （长1150 ） gratian ，和泛滥的新拉丁美洲翻译古典哲学家，包括所有的亚里士多德，从希腊文和阿拉伯文整个下半年的12世纪。

It consists of the archaeological record, several references in Assyrian and Babylonian cuneiform texts, the Persian Behistun inscription , the Histories by the Greek researcher Herodotus of Halicarnassus , the Persian history by Ctesias of Cnidus , and a couple of chapters in the Bible.

它由考古记录，多次提到在亚述和巴比伦的楔形文字的案文，波斯文贝希斯敦铭文，历史所研究员希腊希罗多德的哈利卡那苏斯，波斯历史 Ctesias的Cnidus ，和一对夫妇的章节中的圣经。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。