敷衍地

She answered with brevity, so I said no more.

她简简单单地草草敷衍了几句，我也就没再多说。

"Then they were not lonely," said the cat dryly and curtly

"那么它们就不会感到寂寞了，"猫冷淡地、敷衍地回答说。

"I'm sorry," she replied insincerely

"对不起，"她敷衍地说。

Hall greeted him jovially enough, but Gorman and Walson scowled as they grunted curt "Good Mornings."

霍尔兴致十足地向他打招呼，戈曼和沃森却满脸不豫之色，敷衍地咕哝句"早安"。

Hall greeted him jovially enough, but Gorman and Walson scowl ed as they grunted curt "Good Mornings."

霍尔兴致十足地向他打招呼，戈曼和沃森却满脸不豫之色，敷衍地咕哝句"早安"。

Although some students partake in the test, they do not value, they may think that their English is not so good and can't gettall grades, they answer questions perfunctorily. This attitude is bad for us.

还有些同学虽然参加了，可是并不重视，觉得自己的英语水平一般，也不会有好成绩，考试的时候就很敷衍地去做题。

A country whose Dutch- and French-speaking populations tolerate each other, thanks to endless fudges and deals lubricated with taxpayers' money

原譯： 在那儿，因为人们不断地回避敷衍，并且用纳税人的钱帮助促进分配，说法语的人和荷兰语的人能够相互包容

In those years my thank-you became more of a perfunctory response.

那些年，我的感谢更多地成为一种敷衍的反应。

In those years my "thank yous" became more of a perfunctory response.

在那些岁月里，我的感谢更多地成了一种敷衍的反应。

They have pure hearts and only do what artists should do. They refused to cater to fashionable trends or walk through to cater for the vulgars, they never give up their pursuit for art. They never think about becoming a giant in this era, but they always think about what they can do for this era. I shall cherish their names in my heart, and I shall take their behaviors for example by me all the time.

怀着一颗赤子之心，始终只做一个艺术家该做的事情，他们不投时好，不敷衍媚俗，一刻也没有放松对美的追求，他们没有去想成为这个时代的什么伟人，但他们一直想着为这个时代去做点什么，他们的名字是值得我深深地藏在心里，他们的行为是值得我时时予以仿效的。

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。