敷衍了事

Don't skimp on testing just because your pond is developing naturally.

不敷衍了事测试只是因为你的池塘，是自然发展。

This is not the occasionto skimp on style.

这可不是对造型敷衍了事的场合。

"Foundation" for your online business, so don't skimp.

"基础"，你上网业务，不要敷衍了事。

Yet the Chinese government, usually quick to take historical offence, has studiously ignored the fuss.

而通常对此事反应迅速的中国政府却对此敷衍了事。

Colonial officials.ordered to enforce unpopular enactments,tended to temporize,to find excuses for evasionJ.H.

被命令来执行不受欢迎法案的殖民地官员们倾向于敷衍了事，去寻找逃避的理由J.H。

Honestly, I didn't really care, and ended up doing it 2halfheartedly.

坦白地说，我并不是很用心，最后只是敷衍了事。

If your job is to sweep the whole floor, but you just whisk the broom back and forth a few times and then quit, that would be an example of negligence.

这是因循，就是不去做去。「敷衍了事」：因循是没有去做去；敷衍就是做一点点。譬如扫地，扫这一下、两下，算了！

It soon gave rise to a series of commentaries, glosses, and works, as the "Decretum" of Gratian had done, only these were more important since they were based on more recent and actual legislation.

但很快又引起了一系列的评论文章，敷衍了事，及工务，为& decretum & gratian做了，只是这些人更重要，因为它们是基於最近和实际立法。

This is a job that needs to be tackled whole heartedly---- not played at.

这是一项需要全神贯注地对付的工作，不能敷衍了事。

But China's leaders also face rumblings of discontent from leftistnationalists, who see the downturn as a chance to halt market-orientedreforms at home, and for China to assert itself more stridently abroad.

今年theregime削弱甚至敷衍了事其年度会议的议会，全国人民代表大会，宁愿限于discussionto后室和掩盖互联网论坛。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。