敷衍

They have pure hearts and only do what artists should do. They refused to cater to fashionable trends or walk through to cater for the vulgars, they never give up their pursuit for art. They never think about becoming a giant in this era, but they always think about what they can do for this era. I shall cherish their names in my heart, and I shall take their behaviors for example by me all the time.

怀着一颗赤子之心，始终只做一个艺术家该做的事情，他们不投时好，不敷衍媚俗，一刻也没有放松对美的追求，他们没有去想成为这个时代的什么伟人，但他们一直想着为这个时代去做点什么，他们的名字是值得我深深地藏在心里，他们的行为是值得我时时予以仿效的。

An American stand-up comedy routine tends to consist of a string of jokes loosely strung together, with the performer flitting from topic to topic with throwaway lines as perfunctory segues from one subject to the next.

美国的棟篤笑模式更倾向于将多则笑话很随意的连接起来话题转换全由表演者自己把握他们运用敷衍随意的连接词仅仅用一带而过的台词来转换话题。

Most of us in the trolley or on the road don't know one another, so no one wears a mask, not like in class, parties, or government, people just dying for smoothing around, and around.

电车上和道路上的人们彼此多半是不相识的，所以大家都不大拿出假面孔来，比不得讲堂里，宴会上，衙门里的人们那样彼此拼命地一味敷衍。

We're not really sure why…One of the reasons that we haven't made golden sun is because there are so many fans of the game and we don't want to do something half-assed.

我们还没开始开发的其中一个原因是黄金太阳有这么多Fans，我不想做些半桶水的东西来敷衍他们。

Dawson's Creek, Gen Y-ers don't carry the stigmatizing label of slackers that their Gen X forebears do. The

和 中的嘲讽式怀疑主义和假冒主智主义点燃，Y代人再也受不了敷衍取巧者的诬蔑

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。