敷砂

The abrasive wear of metal of four flux-cored wire for repairing of pedrail engineering machine was studied experimentally on a ML-225 wet sand abrasive tester. The surface of abrasive wear specimen and its microstructure were investigated by scanning electron microscope after completion of wear test.

利用ML-225型湿砂橡胶轮式磨损试验机、扫描电镜对所开发的四种用于履带式工程机械行走机构堆焊修复用药芯焊丝的熔敷金属磨粒磨损性能进行了试验研究。

6 Stainless steel surfaces do not require blast cleaning, but shall be free of all contaminates before coating.

不锈钢表面不需要喷砂处理，但在敷层前应没有任何污染物。

There's a guacamole facial and a seaweed body scrub on the menu.

鳄梨敷脸和海藻身体磨砂

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。