敷

The priestly treatment consists of making bite victims bathe in a shallow pond by the ancient ocher-colored temple, rubbing special mud into the wound and performing incantations.

祭司们的治疗方法包括让伤者在一个位于一座古老寺庙旁的浅水塘中洗澡，将特制的泥浆敷入伤口，再开始念咒语。

In retrofitting the burners, primary air was concentrated, the distance between primary air and secondary air was enlarged, oil gun was raised, tertiary air was changed to self-induced way which is advantageous for combustion and the furnace was covered with adiabatic materials. The purposes of taking these measures are to raise the furnace temperature and improve the ignition and combustion of anthracite.

对燃烧器的改造，采取了一次风进一步集中，将一二次风之间的距离拉开、油枪位置上提、三次风改为更利于燃烧的自引式、炉膛中增敷了卫燃带等技术措施，提高了炉膛的温度水平，更利于无烟煤的着火、燃烧。

By adding the additive into the non-self-fluxing copper powdered alloy, as a result, the powder shows self-fluxing and improves the oxygen-acetylene flame spraying.

在非自熔性铜合金粉末中加入特制的添加剂，使粉末具有自熔性，并改善了喷焊的工艺性及感应加热熔敷结合的工艺性。

Vegetable oil pearl eye treatment mask: One spoon of natural vegetable oil, mixed with 0.15 gram of Osmun nanometer pearl powder. Apply them around the eyes lightly.

植物油珍珠眼膜：天然植物油一匙，与0.15克欧诗漫纳米珍珠粉均匀调和，薄敷于眼睛四周。

The paper describes in detail the four factors resulting in the corrosion of buried steel pipeline,that is environment,corrosion control effectiveness,material of pipe steel,and stress of pipeline,presents a total statistics on petroleum asphalt,coal-tar enemal,extruded polyethylene coating,PE tape,FBE,and multiple coating system and the individual percentage of theirs per years during 1990-1995,and points out that the selection of all kinds of coatings,being different behaviors,should be defermined according to the geological conditions and corrosive environments along pipeline route.

阐述了埋地钢质管道发生腐蚀的四个影响因素，即环境、腐蚀防护效果、钢管材质和制造工艺以及应力水平，统计了1990-1995年石油沥青、煤焦油瓷漆、挤塑聚乙烯、PE胶带、FBE、复合覆盖层的涂敷量，指出防腐覆盖层各有优缺点，应根据管道线路的地质条件、腐蚀环境等而定，目前应建立防腐层的综合评价方法以解决防腐覆盖层的设计问题，同时还应对钢管表面处理、现场补口加以重视，在采用高强薄壁钢材时应考虑壁厚要求。

Especially compared with Western medicine,there are obvious advantages in reducing the side effect,and preventing from recuring.

本文概述了环境香烟烟雾对人体的危害，阐述了现代医学对香烟烟雾引起气道炎症的作用机制的认识，并对穴位敷贴疗法机理及其治疗气道炎症性疾病的临床研究和机理研究作了全面地总结。

It was first reported that calix [4] pyrroles, as additives in CZE, could affect the separation of halide ions and amino acids.

首次将杯[4]吡咯用作HPLC涂敷固定相，用纯水作流动相，对三种有机阴离子及六种酚类化合物进行了有效的分离。

That does not mean that by coating the surface of ordinary steel plate stoves to deal with the cavity is extremely rusty, from the current materials, technology and manufacturing costs as well as market acceptance, ordinary steel plate in the microwave oven is not Inferior, but not as a result of the introduction of stainless steel microwave ovens have been out of trend.

当然，这并不是说经表面涂敷处理的普通钢板炉腔是极易生锈的，从目前的材料、工艺水平和制造成本以及市场接受程度来看，普通钢板的微波炉并不处于劣势，更没有出现因不锈钢微波炉的推出而遭淘汰趋势。

After coating the surface as opposed to dealing with ordinary steel furnace chamber, stainless steel plate from the oven cavity on the material to ensure that the rust is not easy, even if the bump out of the larger pit, not the loss of "stainless" properties.

相对于经表面涂敷处理的普通钢板炉腔，不锈钢炉腔从钢板材质上就保证了不易生锈，即使磕碰出较大的凹坑，也不会失去&不锈&的特性。

Blue designs are applied to the white body of the porcelain, making it appear elegant, fresh and full of vigor.

在洁白的瓷体上敷以蓝色纹饰，素雅、清新，充满生命力。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。