整齐地

Those books are shipshape on the shelf .

书整齐有序地摆在书架上。

There was indignation in his hoarse bass voice but also a wheedling note. and Scarlett teasingly clicked her tongue against her teeth as she reached out to pull his cravat into place.

在他沙哑低沉的声音里既有愤怒也有哄骗的调子，斯卡利特一边调皮地用舌头敲打着牙齿，一边伸手把他的领带拉整齐。

However, when I had brushed my hair very smooth, and put on my black frock -- which, Quakerlike as it was, at least had the merit of fitting to a nicety -- and adjusted my clean white tucker, I thought I should do respectably enough to appear before Mrs.

不管怎样，我还是把头发梳理整齐，然后穿上黑衣裙，虽然朴素地像个教友派信徒，至少从合身来讲，恰到好处。

By the paper and cardboard are not allowed in cement floor should be placed in wooden paper stage, so that forklift′s transport, pallet-bearing in mind that itself to prevent trimness vertical buttresses down.

纸张和纸板都不允许堆放在水泥地面上，应该平放在木制纸台上，以便叉车运输，码垛要注意本身的整齐垂直，防止倒垛伤人。

The crowd was shouting raggedly now, instead of in chorus as at first

群众杂乱地喊着，比第一次的口号稍稍见得不整齐。

The crowd was shout in g raggedly now, in stead of in chorus as at first

群众杂乱地喊着，比第一次的口号稍稍见得不整齐。

After removing the salt stress, the seed of Suaeda salsa still had higher ability to germination. The speed and the orderliness of germination were also improved.

盐胁迫解除后，盐地碱蓬种子仍具有较高的萌发力，发芽速度和整齐度提高。

Regretfully, the exhibits are arrayed disorderly and unsystematically in Dekoboko ,and it lacks the main ,some reference materials and explanatory notes are

使人感到遗憾的是，展品的陈列太杂乱了，缺乏系统性，许多展品乱糟糟地挤在一起。有不少资料和说明都是用毛笔手写的，字也并不太好看，不太整齐。

There was indignation in his hoarse bass voice but also a wheedling note .

在他沙哑低沉的声音里既有愤怒也有哄骗的调子，斯卡利特一边调皮地用舌头敲打着牙齿，一边伸手把他的领带拉整齐。

You will be surprised how difficult it is to maintain perfect alignment in this exercise.

你会惊讶地发现在这个训练中保持整齐的队列是多么困难。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。