整齐

Maryland's eastern Shore was a world of marshes and mudflats,of wide fields with row crops straight as soldiers.

马里兰的东岸原是沼泽和淤泥滩的世界。广阔的田野上作物如士兵般整齐的排列着。

We'll also provide a slight randomisation on the X and Z axes so that the stack is more likely to fall over (it makes it much more interesting to watch).

我们也提供一个在XZ轴平面上的随机下落位置。//变化的位置，因此立方盒不会整齐的叠在一起。

Features include: realistic animated card movement; right-click pop-up menus; a hint facility; a tutorial; automatic play; automatic save and restore of partly finished games; multiple-user scoreboards; a clean and uncluttered main window; status-bar shortcut buttons; and fully customizable main display font and wallpaper effects for the table and playing mat, and the card backs.

功能包括：现实的动画卡运动；右键单击弹出式菜单；暗示设施；补习；自动发挥；自动保存和恢复，部分完成游戏；多用户的记分；清洁和整齐的主要窗口；地位酒吧快捷按钮；完全自订的主显示屏的字体和墙纸的效果，表和公平的垫子，和卡背。

Bright, clean and tidy shopfront image with product and company introduction is really the pleasant selling place for brand name products.

明亮、整洁、整齐、有产品、有企业介绍，使人赏心悦目的店堂才是品牌产品销售的卖场。

As for teeth,the candidate with the straightest,wins the election.

在牙齿方面，牙齿最整齐的候选人赢出大选。

She insisted that he must doll up for this party.

她坚持他必须穿戴整齐去参加这次晚会。

Ramonti, with his still youthful face, his dark eyebrows, his short, pointed, foreign, brown beard, his distinguished head of gray hair, and his artist's temperament -- revealed in his light, gay and sympathetic manner -- was a welcome tenant in the old house near Abingdon Square.

拉蒙迪的脸庞仍很年轻，漆黑的眉毛，修剪整齐、颇有异域风格的棕色短须，一头漂亮的灰发，还有他轻松、快乐和善良的性情中闪现出的艺术家气质都让他成为阿滨顿广场附近的这栋老房子中颇受欢迎的客人。

Diamond necklaces and rings had been beautifully arranged on a background of black velvet.

钻石项链和钻石戒指整齐的排列在黑天鹅绒的背景上。

The borderline between black and tan areas is clearly defined.

黑色与棕色之间的边界显得整齐清晰。

Whether he's riding a stallion, catching some fish or hunting big game , the barrel-chested Prime Minister of Russia just can't seem to keep his shirt on.

不管他是在骑马，钓鱼或是打猎，这位有着漂亮胸肌的俄罗斯总理似乎总不会整齐的穿着衣服。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。