整齐

If we transported that box to the Grand Canyon of Arizona and balanced it neatly on the low stone wall that keep people from breaking their necks when stunned by the incredible beauty of that silent witness of the forces of Eternity..

假如我们把那个BOX移到亚利桑那大峡谷，平稳整齐的把它放在那低低的石墙上，那石墙是用于阻止人们匆匆的赶去那里，当他们被那寂静。。。

Warmth of the box spring, no publicity sets, did not display rows of tables and chairs,"the audience" casually sitting next to at the dinner table, watching the projection of AIDS in the wall text and pictures.

暖意融融的包厢内，没有宣传布景，也没有摆放整齐的桌椅，"听众"随意地围坐在饭桌旁，看着投影在墙壁上的防艾文字和图片。

This point on the quay is not very far distant from the house brought to Paris from Moret in 1824, by Colonel Brack, and designated as "the house of Francois I."

当他们各自都在进行无可指责的战略时，两人走到了一个通往河滩的斜坡，当时从巴喜来的马车夫可以从这斜坡到河边饮马。为了整齐对称，这个斜坡后来被整修不存在了。

It not important to wear branded stuffs but it is important to be well dressed.

这并不重要，穿品牌的酒，但它是重要的是要穿戴整齐。

BBC Brasil - As developers get more used to the platform I expect some neat new tricks to be implemented.

BBC的巴西-由于开发者获得更多的使用到这个平台上，我预料有些整齐的新手法，以得到实施。

Even on Sunday, when it veiled its more florid charms and lay comparatively empty of passage, the street shone out in contrast to its dingy neighbourhood, like a fire in a forest; and with its freshly-painted shutters, well-polished brasses, and general cleanliness and gaiety of note, instantly caught and pleased the eye of the passenger.

尽管如此，这条街与周围那些邋遢的街相比，仍然光彩照人，犹如森林里烧着的一把火。刚油漆过的百叶窗，擦得光光的黄铜把手，整齐清洁，色调明丽，吸引着过路人的注意，让人感到赏心悦目。

The kitchen in the now abandoned farmhouse of John Wright, a gloomy kitchen , and left without having been put in order ---unwashed pans under the sink , a loaf ofbread outside the breadbox , a dish towel on the table ---other signs of incompleted work.

约翰·赖特的农场里现已闲置的房屋中的厨房。这是一间阴暗的厨房，人离开时尚未收拾整齐——洗涤槽下有没洗的煎锅，装面包的盒子外面有一块面包，桌子上有一块擦桌布——还有其他未干完活儿的迹象。

Hale黑尔夫人 Scene场景 The kitchen in the now abandoned farmhouse of John Wright, a gloomy kitchen , and left without having been put in order ---unwashed pans under the sink , a loaf ofbread outside the breadbox , a dish towel on the table ---other signs of incompleted work.

这是一间阴暗的厨房，人离开时尚未收拾整齐——洗涤槽下有没洗的煎锅，装面包的盒子外面有一块面包，桌子上有一块擦桌布——还有其他未干完活儿的迹象。

Her room nicely accommodates not only her clothes and bric-a-brac,but her roommate's as well.

不仅自己的衣服和小玩意儿整齐地放在房间里，还有她舍友的也整理好了。

Clip the hair from the coronary band to above his fetlocks; trim about his throatlatch; trim off his face whiskers; clip the bridle path if the breed calls for it, and trim around his ears.

剃去马踝上的毛，修剪马脖子下的毛，剃去马面部的长须，剪短马笼头经过部分的毛（如果这种马的比赛要求的话），耳朵附近的毛也要修剪整齐。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。