整齐

When appoaching to them,you will find their commons:they are mostly from30to45,tidy appearances,decent wearings,reasonable behaviors.

当接近这个群体时，你会发现他们的共性：年龄大多在30-45岁，仪表整齐，衣着得体，举止稳重。

There, on a Sunday, he sees a congregation of respectable farmers and their wives, all clad in neat homespun, well mounted, or riding in their own humble waggons.

星期天，他可在那儿看到一群可敬的农民和他们的妻子，他们都穿着整齐的家纺衣服，骑着马或乘着他们自己简陋的四轮马车。

There, on a Sunday, he sees a congregation of respectable farmers and their wives, all clad in neat homespun, well mounted, or riding in their own humble waggons.

星期天，他可在那儿看到一群可敬的农民和他们的妻子，他们都穿著整齐的家纺衣服，骑著马或乘著他们自己简陋的四轮马车。

It was luxurious Palm Beach, by the manicured lawns and Olympic-sized swimming pool, that financier Bernard Madoff ravaged the world of philanthropy and high society he had strived so hard to join, vaporising the assets of charities, foundations and individuals that had trusted him with their funds.

奢华的棕榈滩、修建整齐的草坪、奥运会赛场般大的游泳池，这里贮藏了Bernard Madoff从慈善世界和他好不容易跻身入的上流社会搜刮坑骗来的财富，慈善机构、基金会、以及信任他的委托人的资产纷纷到他手中就莫名蒸发。

This is important as it means the site can stand up to a front page Digg with no problems at all (it did get a bit slow under the load of 50,000 uniques in 2 hours).

排版整齐、规范，图片、链接没有丢失，这也是翻译质量的完善衡量标准。阅读价值

Once made of dirt, they are now paved, but still crammed with hawkers on trishaws -- pedicabs -- as well as bicyclists and taxis trying to squeeze in between.

这些曾经尘土飞扬的胡同如今已铺砌整齐，每天还有大批着蹬三轮车的小商小贩、骑自行车的路人和出租车来来往往，穿梭于其中。

I walked past neat white tombstones, memorials to dogs, cats, and, in one case, a mouse.

我走过一排排整齐的白色墓碑，看到了狗的猫的墓碑，有一次还看到了老鼠的纪念碑。

There had been arguments with the Green Lawns administrators, who liked neat tombstones and found icebergs unseemly.

Constance还与绿草坪管理员争吵过墓碑的问题，管理员喜欢整齐的墓碑，觉得冰山标志的墓碑不得体。

It even has a built-in scissors to start the shaping of the tines and to finish the tip with, so it's actually a fairly good thing to use if it can be sharpened enough to cut neatly.

它甚至有一个内置式的剪刀开始塑造的交往，并完成冰山，因此它其实是一个相当好的事情，如果使用它可以激化断整齐。

I examed one of the pen closely and it looked certainly genuie.at the base of the gold cap,the words of 'made in america' was neatly inscribed.the man said that the pen was worth 50 pounds, but as a special favor he would like me have it for 3o pounds, i shaked my head and held up my five fingers indicating that i was willing to pay 5 pounds.gesticulating widely it is as if my offer outrageous,but he eventually ruduced the price to 10 pounds.shrugging my shoulds,i began to walk away .when a moment later,he run after me and thrusted the pen into my hands.though he kept throwing up his arms in despair, he readily accepted the price i gave him.i felt especially pleased with my wonderful bargarn until i got back in the ship.

我仔细察看了一枝钢笔，那看上去确实不假，金笔帽下方整齐地刻有&美国制造&字样。那人说那支笔值50英镑，作为特别优惠，他愿意让我出30英镑成交。我摇摇头，伸出5根手指表示我只愿出5镑钱。那人激动地打着手势，仿佛我的出价使他不能容忍。但他终于把价钱降到了10英镑。我耸耸肩膀掉头走开了。一会儿，他突然从后追了上来，把笔塞到我手里。虽然他绝望地举起双手，但他毫不迟疑地收下了我付给他的5镑钱。在回到船上之前，我一直为我的绝妙的讨价还价而洋洋得意。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。