整齐

In the distance there always seems to be music;sometimes the elves and the fey are playing,but just as often the faint tune is merely the wind curling through the boles of the great trees.

不过有时树林会在开阔的野生林间空地前退缩，在这片区域内生长着出自人类之手的大小麦蕙，以及排列整齐的果树。在这里的树木永远也看不到伐木者的斧头，只会有着丰富的谷物，以及硕果累累的果树园。

I have therefore generated several p130cas RNA interference transgenic lines to determine the possible function of p130cas during neurogenesis. Knockdown of p130cas expression in developing neurons resulted in partial fusion in the commissures axon fascicles of CNS, photoreceptor axon targeting and guidance defects, and bulged synapse boutons at the neuromuscular junction. Moreover, reduced expression of p130cas in sensory organ precursor cells and proneural clusters resulted in bristle development defects.

为了了解p130cas的功能以及更进一步的分析p130cas在神经发育过程所扮演的角色，我建立一系列可以执行RNA干扰技术的转殖果蝇，结果显示在果蝇的神经中降低p130cas的表现会造成腹部神经索中原来排列整齐的commissure axons神经束偶尔会出现不正常的融合；若将p130cas专一地在果蝇眼睛中降低则会造成果蝇视神经突触目标辨识与突触导向的缺陷；而如果局部的运动神经系统中降低p130cas的表现会造成在神经肌肉接点的神经突触有澎大的现象；此外在果蝇的感觉器官前细胞以及原神经细胞丛，降低p130cas的表现则会导致刚毛发育的缺陷。

The Guangxi Cities Constructions School network which in view of the technique of ASP, has been changed the former dynamic network forms,instead of presenting with the form of the adoption dynamic technique, each module linked mutually and became an organic whole,at last, with unify, tidy of forms present to all browsings.

基于 ASP技术的广西城市建设学校网站，改变以往的静态网站方式，以采用动态技术的形式呈现，各个模块间相互连接而形成一个有机整体，以统一、整齐的方式呈现给所有的浏览者。

When the catkins flying about, willow was so large, spring to sort out in a very neat wicker, the same as the lady's hair, flowing in the air.

当柳絮飞舞的时候，柳叶已经长得很大了，春风把柳条梳理地非常整齐，像淑女的头发一样，在空中飘逸。

The remnants of the regiment that had already been in action, forming hurriedly, drew off to the right; the two battalions of the Sixth Chasseurs marched up in good order, driving the last stragglers before them They had not yet reached Bagration, but the heavy, weighty tread could be heard of the whole mass keeping step.

投入战斗的我团残部急忙整理队伍，向右边走去。第六猎骑兵团的两个营以整齐的队形从他们身后走来，一面赶开掉队的人员。

People who are naturally precise—who can't sleep unless their socks are neatly arranged and their checkbooks are perfectly balanced—have the temperaments to be good accountants.

如果你的鞋袜没有摆放整齐你就睡不着觉，那你可能会成为一位优秀的会计师，我也相信你会把会计凭证整理的井井有条。

Sitting on the sofa next to Melinda, a striking, coiffed blonde, was the Harmons' best friend, Mark Mangelsdorf, a handsome senior and student body president at MidAmerica.

沙发上，坐在梅琳达旁边，受到惊吓，头发梳理整齐的人，名叫马克曼格尔斯多夫，他是哈蒙最好的朋友，长相英俊，大四生，也是中美学院的学生会主席。

Tall, thin, elegant, 57-year-old Judge Loretta Preska has great bone structure, perfectly coiffed silver hair, long fingers, flawlessly manicured.

57岁的普雷斯卡法官瘦高个，姿态端庄，有着优美的身形。银发上的法官帽戴得恰到好处，颀长的手指修剪得十分整齐。

With his neat cornrows and his platinum and diamond Mickey Mouse pendant swinging around his neck, Bow Wow is ready to be the one.

凭着一头整齐的辫子、白金唱片和脖子挂着的米老鼠镶钻挂饰，宝娃已准备好成为这样的人。

In the main hall of the left and right, arranged in rows of a series of small courtyards.

在各大殿的左、右，又整齐的排列着一系列的小院落。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷