整齐

Dual-reeling dual-unreeling reeling devices, power of which adopts moment motor, able to maintain proper tension, regular, reeling and unreeling, and easy reel change.

卷取装置双收双剖，其动力采用电矩电机，可保持适宜的张力，收卷整齐，换卷方便。

A bluebird comes tenderly up to alight And turns to the wind to unruffle a plume, His song so pitched as not to excite A single flower as yet to bloom.

一只北上的蓝背鸟温顺地落下，顺着风的方向将羽毛梳理整齐，它的歌声定好调子似的不想让一朵漂亮的花过早地打开蓓蕾。

It awakens the unordinary and rough style's consciousness of the requirement of architecture industry.Cobblestone is described to be unstratified, roughhewed and informal but orderly and organized stone

唤醒了建筑业需求的与众不同、粗糙的风格意识把鹅卵石描绘成一种没有层次感，粗凿，不正式但整齐的，有组织的石头

Regretfully, the exhibits are arrayed disorderly and unsystematically in Dekoboko ,and it lacks the main ,some reference materials and explanatory notes are

使人感到遗憾的是，展品的陈列太杂乱了，缺乏系统性，许多展品乱糟糟地挤在一起。有不少资料和说明都是用毛笔手写的，字也并不太好看，不太整齐。

His hair and whiskers were light, his forehead compact and unwrinkled, his face rather pale, his teeth magnificent.

金褐色的头发和胡须，光溜平滑的前额，连太阳穴上也看不到一条皱纹。面色净白，并不红润，一口牙齿，整齐美观。

He appeared to be a man about forty years of age, with fine, handsome features, and a tall, well-shaped figure; his hair and whiskers were light, his forehead compact and unwrinkled, his face rather pale, his teeth magnificent.

他看上去有四十岁，清秀帅气的相貌，高大匀称的身材，淡黄色的头发与腮须，简洁平滑的前额，相当苍白的脸庞，整齐洁白的牙齿。

He appeared to be a man about forty years of age, with fine, handsome features, and a tall, well - shaped figure; his hair and whiskers were light, his forehead compact and unwrinkled, his face rather pale, his teeth magnificent.

看来这人该有四十上下，面容清秀而端庄，高高的个儿虽然略微有点胖，但是并不因此损及他翩翩的风采。金褐色的头发和胡须，光溜平滑的前额，连太阳穴上也看不到一条皱纹。面色净白，并不红润，一口牙齿，整齐美观。

Within the shadowy, visorless helm, she could see a strong and-for a human-older and wiser face with a trim, graying beard.

他带着遮掩较少的头盔，在阴影中，温蕾萨可以看见一张强壮的，而且--对于一个人类来说--年长的充满智慧的脸，蓄着整齐，泛着灰色的胡须。

Results The endothelial cell and fibroblast of valves and vessel walls in experimental group were completely decellularized, no cell fragments were retained within the matrix scaffold; collagen fiber and elastin fiber had been preserved with intact structure and wavily arrayed; deoxyribonucleic acid content of valves and vessel walls in experimental group were decreased by 97.58%, 97.25% compared with that of control group.

结果 实验组瓣膜及血管壁中内皮细胞、成纤维细胞去除完全，无细胞核碎片；瓣膜及血管壁胶原纤维和弹力纤维呈波浪状排列、整齐，结构完整；瓣膜、血管壁的基因组脱氧核糖核酸含量分别较对照组下降97.58％和97.25％。

There was indignation in his hoarse bass voice but also a wheedling note .

在他沙哑低沉的声音里既有愤怒也有哄骗的调子，斯卡利特一边调皮地用舌头敲打着牙齿，一边伸手把他的领带拉整齐。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。