整编

Agathon Rwasa, the FNL's leader, has promised either to integrate his fighters into the army or demobilise them within a month.

民族解放力量领袖阿嘎通·洛瓦萨已经承诺要将其武装整编进军队或是在一个月内解散。

In 1899, the International Peace Conference was held in The Hague to elaborate instruments for settling crises peacefully, preventing wars and codifying rules of warfare.

国际和会was进入对海牙有1899精心制作和平镇定危机，阻碍战争和将战争的规定整编成法规的工具。

Forty ships, and they marshalled the forces of the Phoceans

福克斯的首领们正忙着整编队伍

Mize, who had had George Company until 17 November. From up on Fox Hill, Davis made a converging attack against the Chinese still holding a spur blocking the way to Hagaru-ri.

在F连的阵地上进行整编之后，戴维斯针对一处扼守通往下碣隅里的、仍然由中国士兵控制的山脊发起了多个方向的进攻。

This paper point out where is inaccuracy in the expressions of wighted standard square difference in the electric power standard 《DL/T5093-1999》,and put forward a accurate expressions about calculating wighted standard square difference in the statistic of soil parameters.

本文指出了《火力发电厂岩土工程勘测资料整编技术规定》(DL/T5 0 93- 1999)中加权标准差计算公式的不妥之处，并对岩土参数统计中的加权标准差计算公式进行了分析和推导。

For instance, the present reorganization involves the restaffing and improvement of the leading bodies at different levels.

比如，这次整编，要配备、健全各级领导班子，就要同时注意克服散字、惰字，解决软班子、懒班子、散班子的问题。

That is, when it is decided that a road will be renumbered, or initially numbered, thorough planning is applied.

就是某路决定将整编、新编门牌时，加以充分规划。

This paper contrasts rainfall precipitation with level sight instrument and shows that the precision of level and solid state recording meter is higher and it s convenient to compile hydrology material and hydrology informalized construction.

对雨量、水位观测仪器进行对比分析，认为固态存储器观测雨量、水位精度较高，便于水文资料整编和水文信息化建

At the time of our arrival to Mozdok the division was re-forming and I received a uniform and a rifle.

当时我们转移到了莫兹多克，我们师进行了整编，同时我也领到了军服和步枪。

Beginning on 26 November, the GD Division tranferred by boat to K鰊igsberg, and was able to rest and refit near Rastenburg.

在11月26日，GD师被船运到了K鰊igsberg，在Rastenburg的附近开始休息并整编。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。