整理的

Finally, the value and meaning of the theories are analysed for designing and utilising video cases.

并对研究的理论基础进行整理，明确其指导意义和价值。

Besides the general duties of a clerk such as typings and filing, I have also provided administrative support for the department such as arranging meetings and maintaining personnel records.

除了职员的日常工作如档案整理及打字外，亦兼做部分行政工作如安排会议及处理人事档案。

There are rooms to clean, groceries to put away, closets to air out, suitcases to unpack, and on and on. Will the cubs ever get to dip their tootsies in the sea?

打扫房间、收拾杂物、给壁橱通风、打开行李箱整理行李……小熊们要忙到什么时候才能让自己的小脚丫接触到大海呀？

Keywords: Battle of Talas River, Tang Dynasty, Arab Empire, Chinese civilization, transfer

唐帝国怛逻斯战役之败与中国文明的传播为网络搜集整理，原创性较弱。

It has Pocket PC version and can be synced with Outlook and MindManager

将优先权的有秩序地被整理和它能够被 Outlook 利用数据。

The set is made of 100-percent polyester microfiber that's undergone a sueding finishing process.

该集是由百分之百的聚酯超细纤维那经历了磨毛整理工艺。

Day spas services help us refresh, recharge and nurture our mind, body and spirit.

日温泉服务帮助我们重新整理，补充和培养我们的思想，身体和精神。

While reading cultural heritage, must carry on some sortings, and input a calculator, this is the important link of thesis writing.

在阅读文献时，一定要进行一些整理，并输入计算机，这是论文写作的重要环节。

For the first year (1997), a pilot study was undertaken by inputting the repertoires in the currently available nanguan songbooks and manuscripts into searchable database in order to sort out the problems underlying this system.

第一年的工作以南管曲簿收集整理、曲目资料库建立、相关文献资料库建立为主。

Mainly engaged in the textile after-dying conditioning auxiliaries,especially the development and production of amino silicon oil softeners series.

致力于纺织印染后整理助剂，特别是氨基硅油系列柔软剂的开发和生产。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。