整理的

The Xixia charaeters,as the signs recording the language of Tangut,the PrinciPal ethnic group in Xixia,have their up right forms and complicated composition.

西夏文中异体字、讹体字的大量存在，对研究和阅读文献带来诸多不便，因而很有必要对其加以整理和研究。

Known as an "encyclopedia" of ancient Tibet, the Bonist Tripitaka has been sorted out in a systematic way and published in its entirety .

有西藏古代社会&百科全书&之称的苯教《大藏经》得到了系统整理，并全部出版。

I'd better dust my tux off, eh?

我最好整理一下我的晚礼服，呃？

The result of this study was show: Yonex Ultimum RD Ti-35 in tension of 50 pounds racket Eccentric impact zoom at 12 ofI1ock had the shortest the settling time and lowest vibration response.

实验所得讯号资料，使用频谱分析的方式加以整理分析。

Learn how to unclutter your mind.

要学习如何整理自己的情绪。

Back home I get used to doing some cleaning, tidy up the unorderly articles here and there

回家了，我习惯扫地拖地，整理厨房和杂乱的物品，然后自己弄东西吃，洗澡，睡觉。。。

Since our ancestor has left the unparallel heritage, it is our responsibility to excavate, arrange and develop it.

祖先为我们留下了这一无比丰富的遗产，我们有责任去发掘、整理，并使之发扬光大。

I have no unsorted papers anywhere besides my physical inbox, project files, and reference files.

我没有在任何地方毫无头绪的堆放没有整理过文件资料。

But meanwhile the government on March 25th deposited with the house several boxes containing 2,500 pages of unsorted and heavily edited government documents.

但同时政府在3月25日向议会交存了几箱共两千五百多页的政府文件，这些文件都未经整理且被大量编辑过。

Standardize the work: commissioned by the signing of the contract - Jian Zhang - a pick-up votes - Finishing the original documents - check data - accounting certificate Tianzhi - Review - accounting - Print certificate statements - Tianzhi tax statements / unstamped - tax returns -- Bank of tax - binding documents - the return of customers (customers sign for the beginning of each month).

公司的工作规范：签定委托合同书—建帐—上门取票—整理原始凭证—核对数据—填制记帐凭证—复核—记帐—打印凭证报表—填制税务报表/税票—税务申报—银行交税—装订凭证—送还客户。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。