整理的

Did you get the financial records in shap for your audit?

你整理好下个月要审计的财务记录了吗？

Previously contract information, property resource information need to be arranged by hand type data, the font size of Excel form is smaller and smaller, a4 paper wants sidewards to print.

以前合同信息、物业资源信息等都需要手工整理录入数据，Excel表格的字号越来越小，A4纸都要横着打印。

Some foundational theories concerned to non-commercial forest compensation have been studied in this dissertation. They are ecological theories, environmental and economical theories, silvical theories.

本文对公益林补偿所需要的有关基础理论进行了整理归纳，其基础理论主要有：生态学基础理论、环境经济学基础理论、林学基础理论。

ConclusionThe optimum purification technology of total flavonoids from Silybum marianum is stable and feasible.

结论优选的水飞蓟总黄酮纯化工艺稳定可行。本文由中国论文联盟 WWW.LWLM.COM 收集整理。

This machine is suitable for slitting of tubular knitting fabric.The slitted fabric can be further treated.

本机适用于圆筒织物的剖幅，剖幅后织物经展布架展开成平幅状，可作进一步整理。

The scriptures and classics of the Potala Palace, the Norbulingka and Sakya Monastery have been well preserved, with some edited and published as the Catalogue of the Classics of the Potala Palace, Ancient Books of the Snowland, and Origin of Religions by ''.

布达拉宫、罗布林卡、萨迦寺等所藏经卷和典籍获得了很好的保护，《布达拉宫典籍目录》、《雪域文库》和《德吴宗教源流》等文献古籍得到及时抢救、整理、出版。

The scriptures and classics of the Potala Palace, the Norbulingka and Sakya Monastery have been well preserved, with some edited and published as the Catalogue of the Classics of the Potala Palace, Ancient Books of the Snowland, and Origin of Religions by Deu .

布达拉宫、罗布林卡、萨迦寺等所藏经卷和典籍获得了很好的保护，《布达拉宫典籍目录》、《雪域文库》和《德吴宗教源流》等文献古籍得到及时抢救、整理、出版。

I was quite taken with your line of photocopiers with collation and stapling capability.

我被贵公司能够自动整理和装订的系列复印机吸引住了。

Before going into the actual implementation, just refresh what feature stapling is.

是在去到实际执行，只要重新整理装订的功能是什么。

In Clinical Symposia (l979), I documented the success of the maneuver in 1,134 instances of choking.

在临床论坛（1979年），我整理出了1134个急救法成功的哽塞案例。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。