整理的

Whether or not you plan to shoe your horse, you'll need to have a farrier check and trim his hooves every two months or so.

无论你是否打算给马上掌，你都需要每两个月为马蹄找一个蹄铁匠来清洁整理，它们的花费大约是25到30美元。

The wolf also shall dwell with the lamb, and the leopard shall lie down with the kid; and the calf and the young lion and the fatling together; and a little child shall lead them.

山顶洞公爵兄弟，谢谢你们的支持和建议，我现在就在做一些整理更丰富些：）豺狼必与绵羊羔同居，豹子与山羊羔同卧。少壮狮子，与牛犊，并肥畜同群。小孩子要牵引他们。

FELICIA: I've just spoken with the police who are still putting together the details of what happened.

我刚和警察谈过，他们仍然在整理事件的细节。

46 cases with segmentation fracture of tibia and fibula treated with two methods from 1999 to 2005 were analyzed retrospectively.

本院在1999年~2005年间共收治46例胫腓骨多段骨折患者，采用了不同的方法给予治疗，进行对比观察，现将资料整理如下。

File for import customs declaration form

进口报关单的整理、备案及付汇。

I can do some work like filing.

我可以做些整理文档之类的工作。

MULDER: Yeah, if you're doing my filing.

穆德：对，如果你在整理我的档案。

I think this whole filing girl act is finally getting to you.

我认为这个整理档案的姑娘最终会变成你。

Data of this period of history were conserved in the Netherlands and Britain, butthey have not been well compiled and filly used for the study of medical history in Taiwan.

目前这段歷史在荷兰与英国有著丰富且重要的史料，迄今仍尚未被史学界充分整理与利用。

In Hebrews 12:2, Paul tells us that God is the author and finisher of our faith.

在希伯来书12时02分，保罗告诉我们，上帝是作者和整理我们的信仰。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。