整理

The course contains introduction of composition, analysis and representation with special research topics and operating principles of the seminar, training of a talk representation with special topics of the graduate student, training to writing and analysis of the special topics work.

课程中将介绍专题之整理、分析以及表达方法之基础、操作原理、研究生专题演讲训练、专题报告撰写整理及分析。

But there are still some divergent opinions, which implies that the work of storting out has not yet completed, still need our further efforts.

本文从词汇学的角度对异体词整理作了一些探讨，主要强调一种以词义为研究中心的异体词整理思路。

There are as many ways to organize your sweepstakes entries as there are to organize your monthly bills.

有许多方法来整理您抽奖条目有以整理您的每月帐单。

They took and shoved the bag through a rip in the straw tick that was under the feather-bed, and crammed it in a foot or two amongst the straw and said it was all right now, because a nigger only makes up the feather-bed, and don't turn over the straw tick only about twice a year, and so it warn't in no danger of getting stole now.

他们拿过袋子，往羽绒褥子底下一张草垫子的裂缝里使劲塞，塞了足足有一两英尺深。还说，这么一放，不会有什么问题了，因为一个黑奴只会整理整理羽绒褥子，不会动草垫子，草垫子一年只翻两回，把钱塞在里面，就不会有被偷的危险啦。

His views on the Book of Songs basically represent the perspectives of the academe then. His trimness of the Book of Songs, which responds to the opinions of the traditional civilization campaign, set a new paradigm for the later study of the Book of Songs.

他对《诗经》的看法基本代表了当时《诗》学界的观点，而其为回应整理国故运动进行的《诗经》整理，则为后来的《诗经》研究立下了一个新范式。

In May of 1998, Professor Yeh delivered another lecture series on Tu Fu's poetry. The tapes of these lectures are currently being prepared for publication as well.

叶教授於1998年5月於万佛城又开讲了中国诗圣杜甫的诗，录音带正在整理中；待整理完毕亦将陆续刊出。

The results show that the crosslinking reactions occurred between finishing agent and big-molecule chains of the uncrystallized region of fibers, which improves heat stability of fibers with little change in the structure of crystallized area of fibers.

测试整理后的织物结构和性能表明，整理剂在纤维无定形区大分子链之间发生了交联反应，提高了纤维的热稳定性，纤维的晶区结构基本没有改变。

Some email packages automatically do word wrap for you, so your cover letter doesn't arrive in fragments.

一些邮件系统会自动地帮你整理语句，所以你的自荐信不会未经整理成句就被寄出。

Have your child organize their workspace or do it with him/her.

让你的孩子整理出一个良好的学习空间或者你和他们一起整理。

The studies started with the traditional taxonomy of Collembola, emphasized to reveiew several Chinese familiar groups in soil such as Hypogastruridae and Neanuridae based on their external morphological characters, reported new species and new record species to China, and made a checklist of all the reported Chinese species.

本研究从弹尾纲的形态分类入手，在掌握弹尾纲各个类群主要的外部形态分类特征基础上，着重整理、鉴定了国内弹尾纲的球角科、疣科等土壤内常见类群，补充报道了中国新种和新记录种，整理了国内已知跳虫的名录。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷