整理

This paper is to provide a careful description of James reception in China. It focuses on the doxological study of James.

本人对近七十年来(即从亨利·詹姆斯第一次介绍给中国读者至今)各类资料进行收集、整理，发现对詹姆斯的评论甚少，而这数量不多的文章都是纯文本分析。

The caring period was from May 1 to 22, 2005. The information was collected by observing, interviewing, and physical assessment. The verbal and non-verbal expression of the patient were recorded, sorted, analyzed, and induced. The Gordon 11-item Functional Health Pattern was used to evaluate the patient's health problem. From Maslow's theory of need, the patient was detected with three major nursing problems, including neurolysis, sleep pattern disturbance, and anxiety.

照护期间自2005年5月1日至5月22日，以观察、会谈技巧及身体评估笔方式收集资料，期间共会谈二十次，将个案所表达出语言及非语言行为加以纪录、整理、分析、归类，以Gordon十一项功能性健康型态模式为评估工具，并依Maslow需求层级发现个案存在有疲惫、睡眠型态紊乱及焦虑待三个主要的护理问题。

In the light of looking up -finishing-inquiring into the literature,The subject ntegratedly applied the knowledge of botany and phytotomy and Authentication of Chinese Medicines and the experimental technology to study taxonomy and anatomy of Cornus chinense Wanger and its kindred plant.To combine the knowledge of natural medicinal chemistry instrumental analysis,pharmaceutical analysis and experimental technique,Glycosides chemical components of Cornus chinense Wanger and its kindred plant were qualitatively analysised by using TLC.

以文献查阅-整理-调查为基础，综合运用植物学、植物解剖学、中药鉴定学知识与实验技术对川鄂山茱萸及其近缘植物进行分类学处理与解剖学研究，结合天然药物化学、仪器分析、药物分析等学科的知识与实验技术，用TLC定性分析川鄂山茱萸及其近缘植物的苷类化学组分；用HPLC测定川鄂山茱萸不同器官、细胞组织、果实不同采集期的熊果酸、马钱苷的含量并进行色谱条件优化。

For wellnigh five hundred years after the Macedonian invasion the Parsee scriptures remained in a scattered condition, much being preserved only by memory, until the great Zoroastrian under the Sassanian dynasty (AD 226-651), when the texts were again collected, codified, translated into Pahlavi, and interpreted.

为wellnigh五百年后，马其顿入侵parsee经文处于分散状态，许多被保存下来，只有记忆，直到伟大zoroastrian下sassanian时期（公元226-651 ），该文被再次收集，整理，翻译到巴列维，和解释。

To do finishing and seaming assiatance work of fabrics.

将热定型后的织物加以缝纫、整理，并将织物进行辅助接缝、打包工作。

The scriptures and classics of the Potala Palace, the Norbulingka and Sakya Monastery have been well preserved, with some edited and published as the Catalogue of the Classics of the Potala Palace, Ancient Books of the Snowland, and Origin of Religions by ''.

布达拉宫、罗布林卡、萨迦寺等所藏经卷和典籍获得了很好的保护，《布达拉宫典籍目录》、《雪域文库》和《德吴宗教源流》等文献古籍得到及时抢救、整理、出版。

The scriptures and classics of the Potala Palace, the Norbulingka and Sakya Monastery have been well preserved, with some edited and published as the Catalogue of the Classics of the Potala Palace, Ancient Books of the Snowland, and Origin of Religions by Deu .

布达拉宫、罗布林卡、萨迦寺等所藏经卷和典籍获得了很好的保护，《布达拉宫典籍目录》、《雪域文库》和《德吴宗教源流》等文献古籍得到及时抢救、整理、出版。

Since our ancestor has left the unparallel heritage, it is our responsibility to excavate, arrange and develop it.

祖先为我们留下了这一无比丰富的遗产，我们有责任去发掘、整理，并使之发扬光大。

Holding construction in some sense, namely the plan that archives amasses record, from macroscopical go up control is holding content, amount, administrative levels, phyletic, the collection inside directive house, arrange, appraisal, keep and retrieve wait for business construction, it is the important sign that reflects archives character trait, deciding the play of archives function.

馆藏结构从某种意义上说，也就是档案馆收集档案的方案，从宏观上控制馆藏内容、数量、层次、种类，指导馆内的收集、整理、鉴定、保管和检索等业务建设，它是反映档案馆性质特征的重要标志，决定着档案馆功能的发挥。

During the Han Dynasty, many scholars, degrees, eunuchs of Central Plains came to Hepu, with the Central Plains culture and the arts. Million for three years at the Nan Song Dynasty (1100), the writer Su amnestied, shifted to Lianzhou from the Zhanzhou.

今天，合浦县积极保护、整理、利用好两千多年的灿烂文化，创建汉文化公园、海上古丝绸之路始发港遗址、大型汉代窑址群、开发曲樟客家山水风情区等人文品牌，保护利用流传民间的&老杨工&、&耍花楼&、&公馆木鱼&等非物质文化遗产。

As of Tuesday, Google's results were still censored in China.

截至周二，谷歌的搜索结果仍受中国审查。

In order to make the positive action increase and negative one decrease, the sub-forces of the social factors must be adjusted to form a centripetal force.

在这一过程中，人的主体性发挥是社会有机体健康发展的灵魂。