整洁的
- 与 整洁的 相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]
-
Robert had a prim bed-room, and an uncompromising dressing-room allotted to him in the square house, and he woke every morning upon a metallic spring mattress which always gave him the idea of sleeping upon some musical instrument, to see the sun glaring in upon him through the square white blinds, and lighting up the two lacquered urns which adorned the foot of his blue iron bedstead, until they blazed like two tiny brazen lamps of the Roman period.
在那方方正正的大厦里,罗伯特占有了一间整洁的卧室和一间毫不含糊的化妆室;每天早晨他在一个金属弹簧垫子上醒来(这垫子始终给他睡在乐器上的感觉),眼看着太阳透过方方的白色遮帘照射进来,照亮了装饰那蓝色铁床脚的两个红漆小壶,光辉灿烂,活象是古罗马时期的两个小小的黄铜灯。
-
During the last months of spring and the first months of summer in 1833, the rare passersby in the Marais, the petty shopkeepers, the loungers on thresholds, noticed an old man neatly clad in black, who emerged every day at the same hour, towards nightfall, from the Rue de l'Homme Arme, on the side of the Rue Sainte-Croix-de-la-Bretonnerie, passed in front of the Blancs Manteaux, gained the Rue Culture-Sainte-Catherine, and, on arriving at the Rue de l'Echarpe, turned to the left, and entered the Rue Saint-Louis.
在一八三三年晚春和初夏的时候,沼泽区稀少的过路人,店里的商人,站在门口的闲人,都注意到一个穿着整洁的黑色服装的老人,每天黄昏在一定的时候,从武人街出来,靠圣十字架街那一边,走过白大衣商店,经圣卡特琳园地街,到披肩街,再向左转走进圣路易街。
-
It is not difficult to see that just cleaning the end of the campus, students have dropped our drinks cans, paper bread, melon seeds shell; in the campus clean, a classmate we lost the paper, throw the garbage; acoustic sound of loud reading in the book the classroom, some students have the spirit of the doldrums; silent in a quiet study hours, and some students even chirp loudly in the hubbub; in a solemn flag-raising ceremony, some students did glance right and left, whispering.
我们不难看到,刚清扫结束的校园里,就有我们同学扔下的饮料罐,面包纸,瓜子壳;在整洁的校园里,有我们同学丢的纸屑,扔的垃圾;在书声琅琅的课堂上,有的同学却精神萎靡不振;在安静无声的自习课时,有的同学却在叽叽喳喳甚至高声喧哗;在庄严肃穆的升旗仪式上,有的同学却左顾右盼,窃窃私语。
-
And while I am going to school I want a wife to take care of my children. I want a wife to keep track of the children's doctor and dentist appointments. And to keep track of mine, too. I want a wife who will wash the children's clothes and keep them mended. I want a wife who is a good nurturant attendant to my children, who arranges for their schooling, makes sure that they have an adequate social life with their peers, takes them to the park, the zoo, etc. I want a wife who takes care of the children when they are sick, a wife who arranges to be around when the children need special care, because, of cause, I cannot miss classes at school.
我要找一个有一份工作并愿意送我上学的妻子;在我上学期间我希望有一个能照顾孩子的妻子;我希望有一个能够随时注意与孩子的或者牙医取得联系的妻子,而且,她还得随时与我自己的或者牙医保持联系;我希望有一个能够保证孩子饮食得当、衣着整洁的妻子;我希望有一个能够替孩子缝补清洗衣服的妻子;我希望有一个能辅导孩子功课,安排其学业,保证他与同学们有足够的社交时间并能带他们逛公园、动物园等的妻子;我需要一个当孩子需要特别照护时,能挤出时间陪伴其左右的妻子。
-
I want a wife who will work and send me to school. And while I am going to school I want a wife to take care of my children. I want a wife to keep track of the children's doctor and dentist appointments. And to keep track of mine, too. I want a wife to make sure my children eat properly and are kept clean. I want a wife who will wash the children's clothes and keep them mended. I want a wife who is a good nurturant attendant to my children, who arranges for their schooling, makes sure that they have an adequate social life with their peers, takes them to the park, the zoo, etc.
我要找一个有一份工作并愿意送我上学的妻子;在我上学期间我希望有一个能照顾孩子的妻子;我希望有一个能够随时注意与孩子的医生或者牙医取得联系的妻子,而且,她还得随时与我自己的医生或者牙医保持联系;我希望有一个能够保证孩子饮食得当,衣着整洁的妻子;我希望有一个能够替孩子缝补清洗衣服的妻子;我希望有一个能辅导孩子功课,安排其学业,保证他与同学们有足够的社交时间并能带他们逛公园,动物园等的妻子;我需要一个当孩子需要特别照护时,能挤出时间陪伴其左右的妻子。
-
In a partly tiled, tidy bathroom we see a boy injust his underpants, sticking his arm through a hole in the floor into a dark, unsanitary underground cavity with outlet pipes running through it. Here, paradigmatically, Crewdson stages the first contact with the subconscious and repressed as an act that reveals the subject to be fallen and alienated from itself: the part of the arm that reaches down into the dark is deathly pale and unnaturally long.
在一个部分贴着瓷砖的整洁的浴室,我们看见一位只穿着内裤的男孩把手臂伸入地板的洞中,他想碰触到浴室下黑暗肮脏的布满了排水管道的地下室,这让我们觉得他剩余的躯体无论怎样都无法超然于浴室之下那条超长的如死尸般苍白的手臂。
-
I looked down a narrow alley, thinking to find at least here the old, squalid North End, but no: more neatly repointed brickwork, new blinds, and a burst of music as a door opened.
我仔细查看了一条窄窄的过道,希望最起码能在那儿找到肮脏陈旧 NORTH END 的痕迹。但是,所能发现的是比以前砌得更整洁的砖,崭新的窗帘和开门时传来的乐音。
-
The 30-year-old Filipino, a world champion in four weight divisions from flyweight to welterweight, widely-regarded as the world's No 1 pound for pound prize fighter, cut a dapper figure in the public waiting room of Euston Station yesterday morning, accompanied by promoter Arum, American trainer Freddie Roach, and his team of advisers.
从蝇量级到次中量级,30岁的帕奎奥已获4个级别的拳王头衔,还被公认为&最具价值&P4P头牌拳手。昨天上午,在推广人阿鲁姆、美籍教练弗雷迪。罗奇以及其他随从的陪同下,着装整洁的帕奎奥出现在尤斯顿火车站的休息室。
-
The so-called "interview room" is a bland, tidy space, with rows of sky-blue plastic chairs along the Plexiglas divider; you can see a well-tended garden outside, with two heart-shaped flower beds.
& 会见室&是一间毫无特征、整洁的大房间,几排固定在地面上的天蓝色椅子安置在有机玻璃隔板的两边。你可以看见外面精心修葺的花园,两个心型的花床。
-
Straight-backed in her neat, feminine clothes, Ms Estemirova looked like the history teacher she once was and probably would have remained, had it not been for Chechnya's two wars.
纳塔莉亚的衣柜里整齐的排列着一些整洁的富有女性气息的衣物,如此看来,她像极了一个历史老师。她曾经也确实是一个历史老师,如果不是车臣的两次战争,她也许会继续她的教书生涯。
- 推荐网络例句
-
Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.
最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势,并设计了一款彩色夜视摄像机。
-
Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.
只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。
-
This dramatic range, steeper than the Himalayas, is the upturned rim of the eastern edge of Tibet, a plateau that has risen to 5 km in response to the slow but un stoppable collision of India with Asia that began about 55 million years ago and which continues unabated today.
这一引人注目的地域范围,比喜马拉雅山更加陡峭,是处于西藏东部边缘的朝上翻的边框地带。响应启始于约5500万年前的、缓慢的但却不可阻挡的印度与亚洲地壳板块碰撞,高原已上升至五千米,这种碰撞持续至今,毫无衰退。