整洁的

For high-end performance, bonded seams and clean-cut finishes ensure superior, glide-like function.

高端的性能、粘合的接缝和整洁的成品加工，确保了出类拔萃的滑翔般的功能。

On the completion of the Works the Contractor shall clear away and remove from the Site all Constructional Plant, surplus materials, rubbish and Temporary Works of every kind, and leave the whole of the Site and Works clean in a workmanlike condition to the satisfaction of the Employer.

在工程完成时，承包方应当从施工现场清除所有的建筑机械，剩余的材料，垃圾和各种临时工程，并且使整个工地和工程清洁而且在使发包方满意的整洁的条件中。

To view it from a comparative angle, the city of leisureness with the most "software competence" in the world appears to be not only a peaceful and tidy place, but moreover a city with the most vitality both mentally and spiritually.

从比较的眼光看，现在世界上最有竞争&软实力&的休闲城市既是安静和整洁的城市，也是精神和思想上最具有活力和动感的城市。

There were long coats and tight chudidars, sloppily tied turbans and turbans that were neatly tied and of different colours.

有长外套和紧身的大披巾，盘得肥大的头巾，也有系得整洁的头巾以及各种各样的颜色。

For instance, if you want a clean look, you might start with a bed that's visually interesting, then limit accents to a few of your favorite treasures, relying on closet organizers and underbed storage to make clutter disappear.

例如，如果你想要整洁的效果，可以从一张有趣的床开始，然后把重点限制在几样你最喜欢的宝贝上，利用柜子和床下储存空间让堆积的物件消失。

The author of anti-globalisation activist manifesto No Logo blends in anonymously – her dress sense is casual-prim, jeans with a neat black blouse and black shoes, teamed with an unshowy blue necklace.

作为反全球化运动人士宣言《No Logo》一书的作者，克莱恩全身都是非名牌的搭配——总体感觉是休闲整洁的风格，牛仔裤配纯黑色罩衫，黑色鞋子，脖子上是一条毫不张扬的蓝色项链。

Nearby, the ladies of the parish, a retired major, the family doctor and the local solicitor inhabit a prim street of Georgian houses, petering out into a straggle of picture-postcard cottages.

附近整洁的街道上乔治时期风格的住房里住着教区的妇女，一位退休上校，一名家庭医生和一位本地律师。街道向前延伸至一排排如画的农舍处逐渐消失。

The tidy rows of houses in vivid blues, greens, and pinks led me into a colorful world .

这些整洁的街房所刷成的蓝色、绿色和桃红色是如此的生动，把我引入了一个五光十色的世界。

It seems forever for the film to kick into gear,and when it does it just sputters here and there and never really speeds up.

先不说一些整洁的70年代拉斯维加斯的风貌，影片大部分时间表现出的是平庸的演出。

The blast had smitten the large, tidy kitchen with all its bright saucepans and crockery, into a heap of black dust and rubble

爆炸的结果把这间宽大整洁的厨房连同所有擦得闪闪发光的炊具盘碟等炸成一堆乌黑的尘埃和瓦砾。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。