整洁的

Visually appealing images, color, and fonts are balanced against the needs for speed, scannable text, and easy navigation.

一个极简抽象的审美贯穿谷歌的很多产品，干净整洁的界面能够快速让用户达成目标。

The trig corporal, with the little visorless cap worn so jauntily.

那个带着一顶如此活泼的无沿帽的整洁的下士。

With his bland face and steady ways, he might have tried to sell you insurance. Out of his apron he wore a suit and a flat cap, always neat. He could slice a lemon sole to perfection.

脱下围裙，他会换上西装，带上低顶圆帽，总是很整洁的样子，再加上一幅温和的面庞和举手投足间透露出的沉稳，别人会认为眼前是一个保险推销员。

Above all, the appearance should be natural. Overtrimming, especially the body coat, or any chopped, barbered or artificial effect is to be penalized in the show ring, as is excessive feathering that destroys the clean outline desirable in a sporting dog.

总的来说，外观应该显得自然，过度修剪，尤其是身躯上的被毛，毛发破碎、毛发起伏、或显得虚假的造型都属于缺陷；同样，饰毛太多，影响了运动犬整洁的轮廓曲线，也属于缺陷。

It eliminates cluttering of bookmarks with sites that are merely of a one-time interest.

很方便的一个阅读列表，比单纯的添加到收藏夹方便也整洁的多。

Neat if you don't want to touch some advanced components; for instance a toolbar only navigates the window etc. But if you want to go further, you have to

整洁的，如果你不想触动一些先进的零部件，比如只有导航工具栏的窗口等，但如果你想更进一步，你必须

Joe is a very neat person. His place is always neater and cleaner than Diana's apartment.

吉欧确实一个爱整洁的人，他的住处总是比戴安娜的住处更整齐清洁。

A succession of spatial layers recedes from this taut surface to accommodate the house's principal volumes.

一个成功的空间层次使得整洁的表面适应了建筑的主要体量。

Mrs Tittlemouse is "a most terribly tidy particular little mouse", forever cleaning her house and shooing away intruders.

小不点鼠太太是一个极其整洁的小老鼠，总是不断地打扫自己的屋子，嘘开那些冒失的闯入者。

A naive approach is to use a series of if-then statements or the slightly tidier mechanism of a switch statement.

一个直观的做法就是使用一系列的if-then语句或者稍显整洁的switch语句。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。