整整

When he was 13 Jim sneaked out of the house and stayed out all night.

吉姆在13岁时曾暗自离家出走，在外面呆了整整一夜。

The marvel at the fact that a man in Scandinavia lived for 300 days on only spuds covered with a bit of margarine.

在斯堪地纳维亚，有个人整整300天只吃涂上少许人造黄油的土豆而健康地活着，这个事实使他们感到惊讶。

He stormed at me for five minutes on end.

他对我咆哮了整整五分钟。

It takes our one whole week to stuccoing the house completely.

我们花了整整一星期的时间才把房子粉刷好。

Superintending all the week tires a body so.

整整一周的监督管理实在使我精疲力竭。

And nothing tantalized the Yankees more than seeing Wang in their rotation once more .

对建仔来说，无疑更加漫长，因为他不只整整等了5个多小时，而且心里。。。

I'm tidying it up for the whole morning.

我都整理了整整一个上午。

His family has tilled these fields for four generations.

他家族的整整四代人都在这片土地上耕作。

His family has tilled these fields for four generations.

他的家族更是在这片土地上耕作了整整四代。

That's such a desperate act or tipples of over four hours, and nobody did anything about it, neither the police nor the army, and that's why we become very very worried.

这是非常残忍的大屠杀，整整进行了四个小时，没有任何人采取任何行动，警方和军队都没有行动，这就是我们非常担忧的原因。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。