整整

Sit with a pretty girl for an hour, and it seems like a minute.

坐在一个漂亮姑娘-边整整一小时，感觉起来像一分钟。

Sit with a pretty girl for an hour, and it seems like aminute.

坐在一个漂亮姑娘身边整整一小时，感觉起来像一分钟。

Sit w ith a pretty girl for an hour, and it seems like a minute.

坐在一个漂亮姑娘身边整整一小时，感觉起来像一分钟。

Sit with a pretty girl for an hour and it seems like a minute.

坐在一个漂亮姑娘身边整整一小时，感觉起来像一分鐘。

Sit with a pretty girl for an hour, and it seems like a minute.

坐在一個漂亮姑娘身邊整整一小時，感覺起來像一分鐘。

He alleges that his department took five months to provide him with the oil necessary to his research.

他申辩说，系里为提供他的研究必须的机油，用了整整五个月的时间。

C_1 He was becalmed for a whole week north of the island.

他在海岛北面因无风而停泊了整整一周。

For two days and nights he neither ate nor drank, and during those two days and nights of torment, he accumulated a fund of wrath that boded ill for whoever fist fell foul of him. His eyes turned bloodshot, and he was metamorphosed into a raging fiend.

整整两天两夜，他没吃没喝，这两天两夜的折磨积聚了他的愤怒，谁第一个碰见他，谁就要倒霉，他眼睛充血，变成了个狂怒的恶魔，连法官本人也认不出他了。

We're got a whole hour before the Browns come to pick us up.

在布郎一家来接我们之前，我们还有整整一小时。

He spent the whole month canvassing for votes.

他花了整整一个月四处游说拉选票。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。