整整

They're tied because they didn't slep all night.

5：他们整整一夜没睡觉，累坏了。

You take your snifter glass, you put it down all the way, and if it goes all the way to the rim, it's a full ounce.

你可以拿高脚小口酒杯，你把它放平，如果酒一直到酒杯边缘，就是整整一盎司。

With the advent of winter, a heavy snow have come along, the morning sun on the father away, and a gray cloud hanging over the sky, in the afternoon, snow will fly along with Feng Mantian an instant the earth into a snow of the world, the pedestrians on the road quickly ubiquitous ball-point hat, scarf, also accelerated the pace of walking, snow underground whole night.

伴随冬天的到来，一场大雪也要随之降临，早晨起来，太阳公公就逃之夭夭了，一片灰蒙蒙的乌云笼罩着天空，到了下午，雪花就伴随着风漫天飞舞，顷刻间大地变成了雪的世界，路上的行人都连忙戴起帽子、围巾，也加快了行走的脚步，大雪整整地下了一夜。

His teaching began at the Massachusetts Institute of Technology, but Willi am Rainey Harper lured him to the new university of Chicago, where he remained officially for exactly a generation and where his students in advanced compos ition found him terrifyingly frigid in the classroom but sympathetic and understanding in their per sonal conferences.

他的教书生涯始于麻省理工学院，但是William Rainey Harper把他吸引到了新成立的芝加哥大学。他在那里正式任职长达整整一代人的时间。他的高级作文课上的学生觉得他在课上古板得可怕，但私下交流却富有同情和理解。

His teaching began at the Massachusetts Institute of Technology, but William Ra iney Harper lured him to the new university of Chicago, where he remained officiall y for exactly a generation and where his students in advanced composition found hi m terrifyingly frigid in the classroom but sympathetic and understanding in their per sonal conferences.

他的教书生涯始于麻省理工学院，但是 William Rainey Harper 把他吸引到了新成立的芝加哥大学。他在那里正式任职长达整整一代人的时间。他的高级作文课上的学生觉得他在课上古板得可怕，但私下交流却富有同情和理解。

His teaching began at the Massachusetts Institute of Technology, but Willi am Rainey Harper lured him to the new university of Chicago, where he remained officially for exactly a generation and where his students in advanced compos ition found him terrifyingly frigid in the classroom but sympathetic and underst anding in their per sonal conferences.

他的教书生涯始于麻省理工学院，但是William Rainey Harper把他吸引到了新成立的芝加哥大学。他在那里正式任职长达整整一代人的时间。他的高级作文课上的学生觉得他在课上古板得可怕，但私下交流却富有同情和理解。

D'Souza put it in his drawer and forgot about it for six months.

然后德苏萨收到了随信寄来的信用卡，但他把这张小卡片扔在了自己的抽屉里，整整六个月没去理会它。

I have taken care of your demon spawn children For 12 hours. My shift is over.

我已经照看你那几个恶魔转世的孩子，整整12个小时了，该换班了。

I have spent all day looking for you.

我花了整整一天的时间找你。

It's fifty years since the legendary Hammer film studios produced their most spine-chilling feature film,'The Curse of Frankenstein'.

海默制片厂出品经典恐怖片《福兰肯斯坦的诅咒》距今已有整整50年了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。