整整

He is also a hard-ass—an expletive-spouting dynamo who can keep the trains running on time and malcontents cowering in their caves (he is nicknamed "Rahmbo", and he once sent a dead fish to somebody who crossed him).

他同时也不是什么善男信女，犹如一个凶恶的大管家，让家里的一切整整有条的同时让心怀不满者畏缩一旁。（他的绰号是"兰博"，他曾经给一个得罪他的人送去一条死鱼。

I can't tell you the shock it was to Mrs Hargraves, and a nine days' wonder in the village.

我不能告诉你关于哈格瑞弗斯夫人的震惊，那可是在村子里整整让人惊讶了九天的事情。

Hartnett passed 1,500 games caught that season; Posada is at 1,329. And how did Gabby age after that season?

Hartnett 在过去的球季中整整蹲捕了1500场比赛而 Posada 则是蹲捕了1329场。

He wouldn't show his face here alone, not for a whole hatful of golden guineas, Toad wouldn't.

他独自一个，才不会在这里露面哩，哪怕你给他整整一帽子的金币，他蟾蜍也不会来的。

Haw-haw , dictionary lookup Oh , our have checked the full 2 day ...

呵呵，查字典啊，我查了整整2天了。。。

The heartrending emotion of a man and a woman standing on the line of love and separation will remain intact inside the song and the music video.

一个男人和一个女人在爱与离别时的极度伤感，将会在歌曲和MV中完完整整的呈现出来。

The man has been in here 50 years, Heywood, 50 years.

他在这里已经50年了，希伍德，整整50年！

The man's been in here fifty years, Heywood, 50 years.

他在这儿已经呆了整整五十年啦，海沃德，那可是五十年。

Her first experience of the journey afforded her more enjoyment than she had expected, the hilariousness of the others being quite contagious after her monotonous attention to the poultry-farm all the week.

她第一次到那儿去的经历使她得到了她没有想到的快乐，整整一个星期她都在鸡场过着照顾鸡的单调生活，因此别人的快乐都是很能感染她的。

Sometimes she would make a kettle of lye hominy, and this would last, with scarcely anything else, for an entire week.

玉米便宜，她有时就只熬一罐灰汤玉米粥，再没有别的东西，就整整的吃过一礼拜。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了