整整...

The first was established in Tashkent in Uzbekistan in June 2004, the 75th in Cracow in Poland exactly two years later.

第一家学院于2004年6月在乌兹别克斯坦的塔什干成立，而第75家成立于整整两年之后波兰的克拉科。

During the military training, we were denied nearly every creature comfort imaginable for a whole month.

在整整一个月的军训中，任何物质享受都与我们无缘。

During military training, we were denied nearly every creature comfort imaginable for a whole three months.

在整整三个月军训中，任何物质享受都与我们绝缘。

I won't permit you to buy a crossbow,now or ever.

经过了这么整整一个上诉程序，我们还是被驳回来。

CULLY: Subject is a hundred and fifty-six centimeters in length, weighing fifty-two pounds in extremis.

cully：检验物整整156厘米长，52磅重。

Many campaigns culminate in the 23rd month, not running out the full two years.

许多上涨的高潮出现在第23个月，而运行不超过整整两年。

After a while I turned and trotted back to the stable. There was the family, father, mother, sisters, all working for me, all happy. They had been putting in place the tools of my new business: currycomb, brush, pitchfork -- everything, and there was hay in the loft.

过了一会儿，我掉转头，马儿得得得跑回马厩，全家都在那儿，父亲、母亲、姐妹们，大家都很开心，他们一直在为我做准备工作，工具摆得整整有条：马梳子、马刷子、干草叉及所有的一切，草料棚也备好了干草。

Delirium Tremens Twain in the next issue of that journal without a pang -- notwithstanding I knew that with monotonous fidelity the paper would go on calling me so to the very end.

我已经有整整三年没有喝过啤酒、葡萄酒或任何一种酒了。〔这家报纸在下一期上大胆地称我？

We know a woman who lost 50 pounds by eating oatmeal and a banana for breakfast, a tuna sandwich and dill pickle for lunch, and a chicken breast and broccoli for dinner—for six months straight!

我们认识一位女士，她总共瘦了五十磅。她是靠早餐吃燕麦片加一根香蕉，中午吃鲔鱼三明治配腌菜，晚餐则吃鸡胸肉配花椰菜――整整吃了六个月！

Mr. woodhouse considered eight persons at dinner together as the utmost that his nerves could bear - and here would be a ninth - and emma apprehended that it would be a ninth very much out of humour at not being able to come even to hartfield for forty-eight hours without falling in with a dinner-party.

在伍德豪斯看来，只允许请八个人参加宴会，再多的话他就心烦了，可如今呢，却多了一个，令爱玛忧心忡忡的是，这第九个人来哈特菲尔德，甚至于只呆整整一天就要碰上这次宴会，客人一定会生气的。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。