整整...

He said it was freezing cold and that it had been raining cats and dogs for a week!

他说冷死了，而且整整下了一周的倾盆大雨。

The 75 francs and 35 centimes had to be gotten rid of. I wanted an even sum – a clean 2,800 francs.

七十五法郎零三十五生丁必须花掉，我要一个整数，要整整两千八百法郎。

They had gone one day and one night with their elbows on a chalk line on the table and their forearm straight up and their hands gripped tight.

整整一天一夜，他们把手拐儿搁在桌面一道粉笔线上，胳膊朝上伸直，两只手紧握着。

They had gone one day and one night with their elbows on a chalk line on the table and their forearms straight up and their hands gripped tight.

整整一天一夜，他们把手拐儿搁在桌面一道粉笔线上，胳膊朝上伸直，两只手紧握着。

13They had gone one day and one night with their elbows on a chalk line on the table and their forearms straight up and their hands gripped tight.

这样他们僵持了整整一天一夜。他们把胳膊肘搁在桌面上的一道粉笔线上，前臂朝上伸直，两手紧紧地握在一起。

Now we got a long check list for that-70 laps long...

现在我们有很长的一张成绩单-整整70圈的长度。。。

Cheryl made the two-hour trip over and over to be with her mother.

Cheryl花了整整两个小时的时间陪着她的母亲。

So,you spend the next hour chipping it from the stone.

你花了整整一个小时从巨石中将它凿出来。

He was spent full plan of two years of time, collect a data, recently, net of peaceful wave claver debutted eventually.

他花了整整两年时间策划、收集资料，最近，宁波闲话网终于开通了。

It takes me three clear / cleanly days.

它花了我整整三天时间。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。