整整...

You spent ages on English, what happened now ?825.That means I'll have to resit in next term.

今天是2005年2月1日，距05考研结束已经整整9天，这9天我天天上HJ却几乎没有看什么书。

Anywhere had ever had, and the rainiest summer in the history of the Olympic Peninsulathis bleak date

在整整一个完美的夏天里——我曾度过的最快乐的夏天，那是任何地方的任何人曾经度过的最快乐的夏天，当然，那也是奥林匹克半岛历史上最多雨的夏天——这个令人沮丧的日子却秘密地潜伏着，等待着迸发出来。

The following day, he cannot have a bed almost, let his wife see a pig whether had lain in slop then.

第二天一早，他起身到猪圈，发现猪还是站在那里，没动静，他心想，在试一次吧，于是又把猪装到卡车上拉到小树林里，用了整整一天的时间，一遍又一遍地挨个干这些猪，回到家里，累得一头倒在床上，昏睡过去。

Exactly 30 years later, some pundits are claiming that "Only China can save capitalism."

整整30年后的今天，一些经济权威却声称&只有中国才能拯救资本主义。&

After bouncing over the potholes for a whole afternoon, our car finally arrived at the campsite.

在坑坑洼洼的路面上晃荡了整整一个下午，我们的车终于到达了宿营地。

Exclaimed the pork butcher."And to think that perhaps he has not yet eaten the whole of those two sausages I sent him at Christmas!"

那个畜生！&杀猪的大喊，&而且想想看，我过圣诞送他的整整两大根肉肠只怕还并没吃完呢！

The city organises a year-long programme of science events, with the key being the international festival of science in June.

城市组织整整一年的科学活动项目，重点是6月份的国际科学节。

Until 95 years, position that car type that devil bear livelong 10 years, at this is among them to have the innumerable to produce out, and already also have the type of a lot of cars basic disappearance, but the devil however did not in a measure order to falter, and on the contrary and more and more is is numeroused to ride the result for be keen onning, favor, like this is after all to is why?

到95年，魔鬼诞生整整10年，在这其中有无数的车型生产出来，也有很多车型已经基本消失了，但是魔鬼的地位却没有一点点动摇，反而越来越被众多骑者所热中、青睐，这样的结果到底是为什么呢？

As at this season of the year every lane is a beautiful walk, and every hedge full of nosegays, I lost myself, with a great deal of pleasure, among several thickets and bushes that were filled with a great variety of birds, and an agreeable confusion of notes, which formed the pleasantest scene in the world to one who had passed a whole winter in noise and smoke.

每年的这个季节，任何一条小道都是一派美丽景色，每一丛篱笆都缀满花束。我心中充满欢欣，陶醉流连于那一丛丛灌木之间。林中鸟儿，数不胜数，奏出各种混杂但悦耳的音符，对一个在噪音和烟雾中度过了整整一个冬天的人来说，这一切构成了世界上最舒适的景致。

Reykjavik is also renowned as one of Europe's hottest nightspots, where the action on the friendly pub and nightlife scene lasts right through the night.

雷克雅未克也因是欧洲最热闹的夜生活场所之一而闻名。气氛融洽友好的酒吧和夜生活场所的活动可持续整整一夜。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。