整整...

As they enter their teenage years, waistbands plunge a full five inches towards the apex of the hips as a sign of rebellion, a survey suggests.

一项调查显示，青少年时期，男孩的裤腰整整下降了5英寸，直到臀部上方，这是一种叛逆的象征。

It was now exactly seven months since the balloon voyagers had been thrownon Lincoln Island.

气球上的冒险家落在林肯岛上已经整整七个月了。

It didn't finish there, in fact the two of us had sex four times that night pretty good for a girl who'd had six white wines and four double vodkas.

而且不是一次就完事了，那一夜整整四次！对一个喝了六瓶白酒和四个双份伏特加的女孩来说，很牛逼吧？！

Today marks 40 years since the start of the cultural revolution, one of the most insane episodes of the 20th century when children turned on parents, pupils tyrannised teachers and hundreds of thousands died in the name of class war.

从文化大革命开始到今天（2006年5月16日），已经整整过去了40年，文革是20世纪最癫狂的事件之一，父子反目，学生批斗老师，几十万人死于阶级斗争。

E.g. Booking the tickers and packing the suitcases have taken up a whole afternoon.

订票和包装行李用了整整一个下午。

Mr Williamson launched an entire branch of economic theorising which looks more deeply into firms than economists had tended to do previously.

威廉逊创立了经济理论化的整整一个分支，这个分支在考察公司内部运作方面比先前经济学家所倾向做的，深刻了许多。

This species of box jellyfish, the largest, can have as many as 60 tentacles.

这盒子海蜇物种，最大的，能有整整的60条触须。

He worked all night writing down the new piece of music.

他整整工作了一夜，写下了那首新的曲子。

After Beethoven went back home ,he worked all night writing down that new piece of music.

137贝多芬回到家里，工作了整整一夜，写下了那首新的曲子。

After Beethoven went back home,he worked all night writing down the new piece of music.He called it the Moonlight Sonata

贝多芬回家后，整整工作了一夜，将曲子写了下来，把它叫作月光奏鸣曲。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。