整整...

To bind up the broken-hearted, and I meditated on this verse for a whole year.

医好伤心的人，在整整一年里，我默想这节经文。

He spent the afternoon in a deck-chair, with closed eyes, dozing brokenly most of the time, and in the evening went early to bed.

他在一张躺椅上整整躺了一个下午，闭着眼睛，大部分时间都在断断续续地打瞌睡，晚上上床也很早。

He spent the afternoon in a deck-chair, with closed eyes, dozing brokenly most of the time, in the evening went early to bed.

他在一张躺椅上整整躺了一个下午，闭着眼睛，大部分时间都在断断续续地打瞌睡，晚上上床也很早。

The first day we found out about the bug on Algalon we e-mailed and petitioned Blizzard and it took 2 weeks for them to fix it.

第一天我们就发现了埃格隆的bug，我们向blz发出了申诉并且电邮告知了他们，他们花了整整两周去修复它。

He told us that by tomorrow he would have been working busily here for 5weeks.

他告诉我们说，到明天他在这就整整忙了五个星期了。

But it's important to rememberthat during the entire five-year episode with the INS, Caltech was very good tohim.

但重要的是要记住，在移民局软禁他们的整整5年中，加州理工学院对他非常好。

Do you realise that every night for forty years, the whole camp went to bed without any food left in their tents?

你有没有想过，在整整的四十年，以色列人每晚睡觉的时候，他们的帐棚之中都没有留下任何食物？

The man, cased in steel, had passed whole days and nights in the saddle

那个浑身穿着钢衣铁甲的人在马上已经度过了整整几天几夜了。

The husband : But , full 4 days of keys that I did not find cashbox .

丈夫：可是，整整四天我都没有找到钱箱的钥匙。

I mean, I'm trying to catch up on three decades of a life here.

我的意思是，我现在要赶上整整30年的日子。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。