整整...

An entire section is pieced together and then put into place within the structure.

整整一节是拼凑起来的，然后付诸到地方内部结构。

This problem has been preying on my mind all day.

这个问题让我伤了整整一天脑筋。

It must have been raining all the night. There are big puddles in the garden.

雨一定是下了整整一夜，花园里有大片大片的水。

There are big puddles in the garden.

雨一定是下了整整一夜，花园里有大片大片的水。

I had queued outside of embassy around 5 hours,then I got my visa of travelling abroad.

我在使馆外面排了整整5个小时，才拿到我出国旅行的签证。

I have queued for 5 hours before i got the visa for foreign trip.

我在使馆外面排了整整5个小时，才拿到我出国旅行的签证。

The realization of these goals took five years and has saved Wal-Mart US$300 million in organization change and "cost recaptures," which are hard dollar recoveries resulting from contract compliance work and reduction of expense through improved efficiencies.

这些目标的实现用了5年的时间，在企业整顿和&成本回收&（就是通过改进的效率来降低成本）上为沃尔玛总共节省了整整3亿美元。

This is young Somali girl who survived eight days adrift at sea in a smuggler's boat recuperates on the floor of a large tent in Bossaso.

这个索马里女孩子在海上一艘人口走私船理漂流了整整八天，正在 Bossaso 一个大型营地逐渐康复。

And when he finally reentered Babylon, after six years in the Far East...

在他终于抵达巴比伦，整整东征六年后

Throughout the last century, pursuing answers to great questions reshaped human understanding of the physical and living world.

整整上一个世纪，追寻重要问题的答案重新塑造了人类对于物理和生命世界的认识。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。