整整...

I spend my time on my bed nearly one day yesterday, it looked like I was tired, maybe I was, but I should study in the evening even if I was tired, as the case stands , I wasn't.

昨天我又睡了整整一个下午，看上去好像是有点累了，因为早上都起的早嘛，也许或可能吧，但就算白天很累，睡一觉后晚上也应该去学习嘛，可事实上，我还是没去。

And I went to Aspen with you and your wife for the whole weekend.

我跟你和你的妻子去阿斯潘玩儿了整整一个星期

I do not know a more luxurious state, sir, than sitting at one's ease to be entertained a whole evening by two such young women; sometimes with music and sometimes with conversation.

舒舒服服坐在这里，与两位这么好的年轻女子娱乐整整一个晚上，事儿演奏音乐，时而侃侃而谈，真实莫大的享受。

The summit of hill that is suddenly and in front of him top have a bunch aureole, his eyes a bright, originally he exactly looked for for 50 years of hope the grass found out.

忽然，在他前方的山顶上有一束光环，他眼睛一亮，原来他整整寻了五十年的希望草找到了。

Avar: It'll 14 years in December.

Avar ：到2004年12月整整14年了。

The first all-female band to achieved chart success through writing their own songs and playing their own instruments, they paved the way for a generation of women in rock.

第一个全女性乐队取得了成功，通过图表书写自己的歌曲和演奏自己的乐器，他们铺平了道路整整一代妇女的岩石。

And I'm your barefoot wench for a whole week.

整整一个星期，我是你赤脚的荡妇。

They had all grown exhausted, yet no one had the audacity to dissuade this battle-ax, as they all clearly witnessed Spike's miserable lot just now.

骑兵们如释重负地停住了马步，追了整整五个小时，他们都已疲惫不堪，可是没有谁敢来劝说一下这个女暴君，明羽的遭遇大家都看得清清楚楚呢。

The bauble took a year to design and make.

这个饰品设计制作用时整整一年。

Be hungry for: He is hungry for a long period of rest after working for a whole year.

工作了整整一年，他盼着能休息一段时间。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。