整整...

The Jedi Temple also contained the archives, the vast library that encompassed the Order's entire twenty-five millennia of existence: everything from the widest-ranging cosmographical sur veys to the intimate journals of a billion Jedi Knights.

绝地圣殿同时还包括一个档案室，那个巨大的图书馆里包含了绝地教团那整整二万五千年的历史资料：从最宏大的宇宙学到数十亿名绝地武士的私人日记，一切应有尽有。

Consequently, for eight weeks the costuming department strived to make this dress work.

因此，服装部奋斗了整整八个礼拜来制作这条裙子。

Dillydally 试译 Framing the government took all summer.

原譯 制定政府的架构整整花了一个夏天。

Dillydally 试译 Framing the government took all summer.

制定政府的框架用了整整一个夏季。

It relates to my occupation and experience that I choose the issue "the Study to the Environment of Insurance Development in China" as my doctorial degree paper. In July 2004, I left the National Development and Reform Commission where I had been working for ten years, to CIRC: China Insurance Regulatory Commission, on duty of planning the insurance development.

以&中国保险业发展环境研究&作为博士论文选题，与我的工作经历有很大的关系。2004年7月，我离开工作整整十年的国家发展和改革委员会，来到中国保监会发展改革部，从事保险业政策研究和发展规划工作。

Will see Li Yan first grand open the only detail of this a list of names posted up that give this year, the abundance of its content, quantitative numerous and jumbled can obtain almost " large award of sheet of the most expatiatory a list of names posted up "-- full 12 board piece, established " when China has force most politics kind media "," China provides consequence finance and economics most kind media "," China has consequence society most kind media " wait the numerous items that grab an eye a moment, every board piece send much home medium with time again, issued certificate of merit of 56 pieces of of all kinds in all.

先来看看李彦宏今年开出的这个榜单细目，其内容之丰富，数量之庞杂几乎可以获得一个&最冗长榜单大奖&——整整12个板块，设立了&中国最具影响力时政类媒体&、&中国最具影响力财经类媒体&、&中国最具影响力社会类媒体&等等众多抢眼名目，每个板块又同时分发给多家媒体，总共颁发了56张各色奖状。

No exter- nal trims are required to achieve full 12-bit performance over the entire operating temperature range.

没有外部的装饰，是为了达到在整个工作温度范围整整12位性能。

He's been looking for his lost shoes for 3 days, till today he found out his mother has taken his shoes to the nearby laundry shop, what a faff about nothing!

整整三天他一直在找他的鞋子，直到今天他才发现原来他妈妈把他送去附近的洗衣店了，真是小题大做，虚惊一场。

He's been fagging away all day,it's time he took a rest.

他已辛苦了整整一天，该休息一下了。

Carry secretly was worn 2007 filar silk is reluctant to leave and go, after-thought rises, we by whose misdirect full a year?

2007年夹带着丝丝留恋而去，回想起来，我们又被谁误导了整整一年了呢？

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。