整整...

I have been in IBM for just three months, remembering the sunny day, when I first walking into the "blue kingdom", and I found vivid, spirituel face behind the "blue myth", and they are IBMers.

今天是我来到IBM整整三个月的日子，还记得那是个阳光灿烂的日子，我第一次离"蓝色王国"如此之近，撩开她神秘的面纱，我看到的是一张张生机勃勃，充满活力的笑脸，是可爱的IBMer。

I spent all of 100 dollars to buy the sports shoes.

我花了整整100元买了这双运动鞋。

To sit at one's table on a sunny morning, with four clear hours of uninterruptible security, plenty of nice white paper, and a Squeezer pen-that is true happiness.

在一个阳光明媚的早晨，临桌而坐，整整四个小时不受打扰，有足够数量的雪白稿纸，还有一支"挤压式"妙笔--那才叫真正的幸福。

Within day in the hereafter, eight hundred half's business has increased by one times than front the stage manner is full.

在以后的日子里，八百半的生意比台风前整整增加了一倍。

Every letter from her is read forty times over; her compliments to all friends go round and round again; and if she does but send her aunt the pattern of a stomacher, or knit a pair of garters for her grandmother, one hears of nothing else for a month.

她写去的每封信都要读上四五遍。她对所有的朋友都要恭维个没完。假如她寄给姨妈一款胸衣图案，或者寄给外婆一双吊袜带，那么整整一个月大家都别想听她说别的内容。我愿意祝福简。

Christopher Strachey published report of a learning, the name is " the time in computer of large high speed is shared "(Time Sharing In Large Fast Computers), he put forward in article fictitious the basic idea that turn, this article also is considered as to be opposite fictitious discuss the earliest what change a technology.

搞文字的人都喜欢玩文字游戏，相信肯定已经有人意识到，今年距"虚拟化"被提出整整50年了。1959年，Christopher Strachey发表了一篇学术报告，名为《大型高速计算机中的时间共享》(Time Sharing in Large Fast Computers)，他在文中提出了虚拟化的基本概念，这篇文章也被认为是对虚拟化技术的最早论述。

A hundred years after the death of the British monarch whose name has become synonymous with "straitlaced," her great-great-great-grandson is marrying his live-in girlfriend.

素以规矩刻板著称的英国女王维多利亚与世长辞整整一百年了，现如今她的第四世曾孙却要和同居的女友结婚。

I have the chance to stroll around this beautiful city with my wife for a whole day.

我有机会和我的夫人用整整一天的时间游览这座美丽的城市。

Stroll in the streets whole day, only to find it.

在街上整整逛了一天，只是为了找它。

It took our a whole week to stucco the wall of our house.

我们花了整整一星期的时间才把房子粉刷好。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。